Traducción de "sensación de injusticia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Injusticia - traducción : Injusticia - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Injusticia y fuerza
Injustice and strength
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.
Se trata de una grave injusticia.
That is a grave injustice.
Hemos dejado de ver la injusticia?
Have we stopped seeing injustice?
No hay sensación.
There's no sensation.
Otro día en el tribunal de injusticia
Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015
Lo consideraron una gran injusticia.
They considered it a great injustice.
Donde hay injusticia hay ira.
Wherever there is injustice there's anger.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die.
Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die.
Sheryl WuDunn la mayor injusticia de nuestro siglo
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse.
Worse still, this injustice is self perpetuating.
Van Jones la injusticia económica del plástico
Van Jones The economic injustice of plastic
Lo van a considerar una gran injusticia.
They're going to consider it a great injustice.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.
I have this feeling I d be happy there.
Así que estaba esa sensación de falta de control.
So there was that feeling of lack of control.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
God does not want to be unjust to His creatures.
Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
And Allah wills no injustice for (His) slaves.

 

Búsquedas relacionadas : Injusticia - Injusticia - Una Injusticia - Injusticia Percibida - Gran Injusticia - Una Injusticia - Injusticia Cometida - Injusticia Ambiental - Injusticia Social - Injusticia Global - Acto De Injusticia