Traducción de "senda fiscal sostenible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Senda - traducción : Sostenible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrá un nuevo conjunto de objetivos ayudar al mundo a trascender los riesgos actuales y entrar en una nueva senda de desarrollo sostenible? | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? |
| Para lograr que las economías periféricas de la zona del euro regresen a la senda del crecimiento hace falta más que reformas estructurales y consolidación fiscal. | Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation. |
| Por ello, Letonia disfruta hoy una posición fiscal sostenible, su producto se acerca al potencial y está creciendo. | Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing. |
| Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible. | Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth. |
| Si estos países no retoman una senda de crecimiento, no podrán disipar las dudas de los inversores acerca de su sostenibilidad fiscal y la solvencia de sus bancos. | Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. |
| Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda. | Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring. |
| Con el llamamiento del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, en pro de la adopción de medidas en su informe La senda a la dignidad, el Año del Desarrollo Sostenible ha comenzado. | With United Nations Secretary General Ban Ki moon s call to action in his report The Road to Dignity, the Year of Sustainable Development has begun. |
| La senda del desarrollo sigue ahí para que otros la aprovechen. | The path to development remains for others to follow. |
| Esto sugiere que una combinación de consolidación fiscal, salarios más bajos, y reformas orientadas a las exportaciones podría haber permitido a Grecia avanzar hacia una recuperación sostenible. | This suggests that a combination of fiscal consolidation, lower wages, and export oriented reforms could have enabled Greece to move toward a sustainable recovery. |
| La Senda costera del Sur Oeste , con 1014 km es la senda nacional más extensa de Inglaterra y Gales, comienza en Minehead y recorre toda la costa de Exmoor. | The South West Coast Path, at the longest National Trail in England and Wales, starts at Minehead and runs along all of Exmoor's coast. |
| La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. | Uncertainty over China s growth path is more fundamental. |
| La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell. | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
| Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito | Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Make the path of your feet level. Let all of your ways be established. |
| Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho | I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice |
| Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito | Make me to go in the path of thy commandments for therein do I delight. |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. |
| Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho | I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Sin una prolongación de los problemas del abismo fiscal y el límite al endeudamiento, puede ser que Estados Unidos esté apañándoselas para dar forma a una recuperación sostenible. | Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. |
| Evidentemente, la demanda de nuestros acreedores de una mayor austeridad no tiene que ver con preocupaciones sobre una reforma verdadera o avanzar hacia un camino fiscal sostenible en Grecia. | Clearly, our creditors demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
| En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga | They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help. |
| Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga | They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. |
| Pero para las comunidades indígenas, es el comienzo de un nuevo capítulo de expolio, pobreza y conflicto. Y para todos los peruanos, supone la pérdida de una oportunidad incalculable de poner al país en una senda de desarrollo más sostenible. | But, for indigenous communities, it will open a new chapter of dispossession, poverty, and strife and, for all Peruvians, it amounts to a massive missed opportunity to put the country on a more sustainable development path. |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| En segundo lugar, seguir un modelo de crecimiento autolimitador y no descubrirlo a tiempo produce muy malos resultados, porque las expectativas terminan superando las realidades y llega un momento en que resulta difícil retrotraer el sistema hacia una senda de crecimiento sostenible. | Second, unidentified self limiting growth patterns produce very bad results. Expectations come to exceed reality, and resetting the system to a sustainable growth pattern is difficult. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Apartaos del camino, desviaos de la senda dejad de confrontarnos con el Santo de Israel.' | Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us. |
| Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado | He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet. |
| Apartaos del camino, desviaos de la senda dejad de confrontarnos con el Santo de Israel.' | Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. |
| Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado | He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
Búsquedas relacionadas : Senda Sostenible - Senda De Crecimiento Sostenible - Senda Decreciente - Senda Estable - Senda Ganadora - Senda De Crecimiento - Senda Del éxito - Senda De Equilibrio - Senda De Ajuste - Senda De Planeo - Sostenible
