Traducción de "semillero de talentos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anil Gupta El semillero de invención oculto en India | Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| He tenido esta imagen de una gota de agua por 20 años posando en un semillero. | I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed. |
| Él saca provecho de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. |
| Ella exhibió sus talentos. | She displayed her talents. |
| Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales | Talent war for graduates with potential |
| Él hace buen uso de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Mi mensaje para TEDGlobal y para todo el mundo es Kibera es un semillero de innovación e ideas. | My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas. |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
| DARwIn también tiene muchos otros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro | Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. |
| Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro | And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| Y estas manifestaciones también han generado talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling. | In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling. |
| Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal. | As well, Mithridates must pay the amount of two thousand talents from his personal wealth. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
| El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos | And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| El próximo paso será proveer de almácigas a estas áreas y darles plantas de semillero gratis a aquellos agricultores que quieran cambiar sus cultivos. | The next phase is to bring seedling nurseries to this area and give seedlings away for free to farmers willing to switch. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento. | Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment. |
| Tú estás empleando los talentos y habilidades que te di . | You're using the talent and ability that I gave you. |
| Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos. | Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show. |
| Además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata | He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. |
| Además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata | He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. |
| Dominado antes por un número reducido de cantantes y directores musicales, ha sido transformada por los concursos de talentos televisivos, similares a American Idol, que exhiben a toda la nación su gran riqueza de talentos. | Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. |
| Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. |
| El momento de adoptar una estrategia global de talentos (que nos beneficiará a todos) ya llegó. | The time for a global talent strategy for the benefit of all is now. |
| Y los héroes de nuestros hijos también son modelos para ellos, porque tienen talentos sobrenaturales. | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
| Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él | Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants and they carried them before him. |
Búsquedas relacionadas : Semillero - Semillero - Planta De Semillero - Jóvenes Talentos - Mejores Talentos - Nuevos Talentos - Prometedores Talentos - Talentos Brillantes - Nuevos Talentos - Futuros Talentos - Muchos Talentos - Talentos Dotados
