Traducción de "semestre de los estudios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para crear ese marco, la Comisión ha iniciado una serie de estudios a gran escala, que se concluirán el segundo semestre del año que viene. | For the purpose of establishing that framework, the Commission is instigating a series of major class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies which will be completed for the second half of next year. |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Al final, si se toma examen a mano a todo el mundo es medio difícil cambiar el plan de estudios para que puedan usar computadoras durante el semestre. | In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the class='bold'>class='bold'>semesters. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies . |
| Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache class='bold'>class='bold'>Studios with Smith, recommended the Boston recording class='bold'>studio Q Division to Albini. |
| En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. | In this class='bold'>class='bold'>semester, students study and apply statistical sampling techniques. |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tuve pésimas notas este semestre. | I got terrible grades this class='bold'>term. |
| El segundo semestre ha terminado. | Second class='bold'>class='bold'>semester has ended. |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies and their implementation |
| Estudios . | Research . |
| Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes . | Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months . |
| Qué vas a tomar este semestre? | What are you going to take this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Ella está trabajando duro este semestre. | She is working hard this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Pronto llegará el fin del semestre. | The end of the class='bold'>class='bold'>semester will come soon. |
| Pienso aprender coreano el próximo semestre. | I'm thinking of learning Korean next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tom reprobó inglés el semestre pasado. | Tom failed English last class='bold'>class='bold'>semester. |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre. | I just got my textbooks for this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Completa sus estudios en el Johanneum Gymnasium de Hamburgo , en 1879, y los continúa en Botánica en la Universidad de Bonn por un semestre, para ir a la Universidad de Berlín, y más tarde a la Universidad de Estrasburgo, donde obtiene su Ph.D. en 1883. | He completed his class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies at the Johanneum Gymnasium in Hamburg in 1879, and continued his class='bold'>education in the field of botany at the University of Bonn which he left after one class='bold'>class='bold'>semester to move to the University of Berlin, and later to University of Strasbourg, where he received his Ph.D in 1883. |
| Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. | He currently owns and operates Bomb Shelter class='bold'>class='bold'>Studios in Los Angeles. |
| datos ajustados de efectos estacionales y de calendario ) 2º semestre 2003 1er semestre 2003 2º semestre 2002 1er semestre 2002 2º semestre 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al Crédito a las Activos Pasivos Otras sector Adminis exteriores financieros contrapartidas privado ( 1 ) traciones netos ( 3 ) a más ( incluidos Públicas ( 2 ) largo plazo capital ( excluidos y reservas ) capital y ( 5 ) reservas ) ( 4 ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) H2 2003 H1 2003 H2 2002 H1 2002 H2 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Credit to Credit to Net external Longer class='bold'>term Other the private general assets ( 3 ) financial counterparts sector government liabilities ( including ( 1 ) ( 2 ) ( excluding capital and capital and reserves ) ( 5 ) reserves ) ( 4 ) |
| Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria. | He left school when he was in high school. |
| Algunos de los estudios, dicen incluso que somos más felices. | Some of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies even say we're happier. |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Eclass='bold'>class='bold'>studios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . class='bold'>class='bold'>class='bold'>Studies , 1988 2004 ) |
| Este semestre no he estudiado mucho física. | I haven't studied physics much all class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General class='bold'>class='bold'>class='bold'>Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Estudió el idioma español en la Universidad de Salamanca (de regreso a 1218 es la más antigua y una de las más prestigiosas de España) y cursó un semestre de estudios generales de esta lengua en la Universidad Hebrea de Jerusalén. | He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general class='bold'>class='bold'>class='bold'>studies class='bold'>class='bold'>semester in the Hebrew University in Jerusalem. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood. | She abandoned college to pursue a career in Hollywood. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Eclass='bold'>class='bold'>studios Peruanos. |
Búsquedas relacionadas : Semestre De Estudios - Práctico Semestre De Los Estudios - Semestre De Estudios En El Extranjero - Los Estudios De - De Los Estudios - Próximo Semestre - Segundo Semestre - Por Semestre - Semestre Horas - Cuarto Semestre - Semestre Sabático - Semestre Universitario - Nuevo Semestre
