Traducción de "próximo semestre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso aprender coreano el próximo semestre. | I'm thinking of learning Korean class='bold'>class='bold'>next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Creemos que la decisión última de indudable trascendencia, vista la magnitud económica e industrial de este sector tendrá lugar este mismo semestre, o a principios del próximo. | This is an extremely important document to us. On behalf of our group I urge the Commission to follow this path. |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tuve pésimas notas este semestre. | I got terrible grades this class='bold'>term. |
| El segundo semestre ha terminado. | Second class='bold'>class='bold'>semester has ended. |
| Qué vas a tomar este semestre? | What are you going to take this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Ella está trabajando duro este semestre. | She is working hard this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Pronto llegará el fin del semestre. | The end of the class='bold'>class='bold'>semester will come soon. |
| Tom reprobó inglés el semestre pasado. | Tom failed English last class='bold'>class='bold'>semester. |
| Yo trataré de estar presente, pero creo que aún tiene más importancia que esté presente mi sucesor luxemburgués, porque en relación con el semestre transcurrido, como mucho, se podrá hacer, en la cita da reunión, un balance, mientras que, en relación con el próximo semestre, se pueden perfilar nuevos plan teamientos. | OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, first of all I should like to thank the two rapporteurs, Mrs Peijs and Mr McMahon for their excellent reports. I am also grateful that a large number of amendments tabled by the EPP Group have been accepted by the Committee on Social Affairs. |
| El Consejo quisiera conocer cuanto antes el dictamen del Parlamento para avanzar con rapidez hacia la adopción de una posición común, que esperamos pueda hacerse realidad en el transcurso del próximo semestre. | I now turn to the Council. We should take up what Mr Romita proposed at the end of his statement, because I feel it is a very good way of overcoming the practical difficulties which persist with the Council and under which we too suffer. |
| Próximo | Upcoming |
| Este semestre no he estudiado mucho física. | I haven't studied physics much all class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| En Japón, el nuevo semestre empieza en abril. | The new class='bold'>term starts in April in Japan. |
| Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Todavía tengo el libro desde el semestre pasado. | I still have the book from last class='bold'>class='bold'>semester. |
| Próximo año | class='bold'>class='bold'>Next year |
| Próximo mes | class='bold'>class='bold'>Next class='bold'>month |
| datos ajustados de efectos estacionales y de calendario ) 2º semestre 2003 1er semestre 2003 2º semestre 2002 1er semestre 2002 2º semestre 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al Crédito a las Activos Pasivos Otras sector Adminis exteriores financieros contrapartidas privado ( 1 ) traciones netos ( 3 ) a más ( incluidos Públicas ( 2 ) largo plazo capital ( excluidos y reservas ) capital y ( 5 ) reservas ) ( 4 ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) H2 2003 H1 2003 H2 2002 H1 2002 H2 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Credit to Credit to Net external Longer class='bold'>term Other the private general assets ( 3 ) financial counterparts sector government liabilities ( including ( 1 ) ( 2 ) ( excluding capital and capital and reserves ) ( 5 ) reserves ) ( 4 ) |
| Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones. | In the first class='bold'>class='bold'>semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. |
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My grades have improved since first class='bold'>class='bold'>semester. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a class='bold'>class='bold'>semester they integrated their skills. |
| Vecino más próximo | Nearest Neighbor |
| El próximo mes | class='bold'>class='bold'>Next class='bold'>Month |
| Dentro del próximo | Within the class='bold'>class='bold'>next |
| El próximo trimestre | class='bold'>class='bold'>Next quarter |
| Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. | Some students aren't going to come back class='bold'>class='bold'>next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre. | I just got my textbooks for this class='bold'>class='bold'>semester. |
| El próximo incendio chino | China s Fire class='bold'>class='bold'>Next Time |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire class='bold'>class='bold'>Next Time |
| Cogeré el próximo autobús. | I'll take the class='bold'>class='bold'>next bus. |
| Este es el próximo! | This is the class='bold'>class='bold'>next one! |
| Cogeré el próximo bus. | I'll catch the class='bold'>class='bold'>next bus. |
| Próximo Cambio de Interés | class='bold'>class='bold'>Next Interest Change |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast class='bold'>class='bold'>Next Quarter |
| Asignar próximo númeroCombine transactions | Assign class='bold'>class='bold'>next number |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid 1998 . |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid1998 . |
| Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre. | As far as I know, there were no problems during the first class='bold'>class='bold'>semester. |
Búsquedas relacionadas : Semestre Próximo - Próximo - Segundo Semestre - Por Semestre - Semestre Horas - Cuarto Semestre - Semestre Sabático - Semestre Universitario - Nuevo Semestre - Papel Semestre - Semestre Vacaciones
