Traducción de "semanas después de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| siete semanas después. Recibí una llamada de mi familia, | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Esto termina dos semanas después con un picnic. | They end two weeks later with picnicking. |
| John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. | John went back to work after a two week hospital stay. |
| Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista. | A few weeks later, the company changed its position. |
| Dos semanas después la canción alcanzó el primer puesto, lugar que conservó durante cinco semanas. | Two weeks after the song's chart debut it hit number one, where it stayed for five weeks. |
| Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas. | He went to his office after an absence of five weeks. |
| Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa. | Two weeks later, I was ready to return home. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. | So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. |
| Y esto es como 10 semanas después, demolido a mano. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas. | After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers. |
| Y dos semanas después recibí un mensaje Te vas a EE.UU. | And two weeks later I received a text message You're going to America. |
| PotterCast fue lanzado a menos de dos semanas después del primer episodio de MuggleCast. | PotterCast was released less than two weeks after MuggleCast's first episode. |
| Después de 21 semanas en esta ubicación, la producción se trasladó a los Downey Studios, donde la filmación continuó durante ocho semanas más. | After 21 weeks of shooting at Paramount, production then moved to Downey Studios, a former NASA facility in Downey, California, for eight more weeks. |
| Tres semanas después, el 29 de abril, salieron de ahí y tomaron el Consejo Regional de Lugansk. | Three weeks later they got out of there and took the building of Lugansk Regional Council. That was on April 29. |
| Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años | 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. |
| Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años | And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. |
| La grabación continuó en su casa, en Los Ángeles, tres semanas después de dar a luz. | Recording continued at Spears' house in Los Angeles, California, three weeks after she gave birth. |
| Unas cuantas semanas después de mi viaje, tuve una conversación con mi amigo Shervin en Toronto. | A couple of weeks after my trip I had a conversation with my Iranian friend Shervin in Toronto. |
| Después de tan solo tres semanas nos enteramos de que nuestro blog no estaba accesible en Etiopía. | After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia. |
| Y aquí está el mismo niño tres semanas después de la cirugía con el ojo derecho abierto. | And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open. |
| Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones. | Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. |
| Uno de sus colaboradores fue arrestado por corrupción menos de dos semanas después de que Leung asumiera funciones oficiales. | One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties. |
| Unas semanas después, el propio Erdoğan lanzó una furiosa diatriba antioccidental en la Universidad del Mármara de Estambul. | A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. |
| Murió dos semanas después, a la edad de 66 años, en el Centro Médico Cedars Sinai de Los Ángeles. | He died two weeks later at the age of 66 in the Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles. |
| Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . | Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . |
| En cambio, el Miura Concept Car fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit dos semanas después. | Instead, the Miura concept car officially debuted at the North American International Auto Show two weeks later. |
| Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| Se lo llevó y dos semanas después me llama y dice Doctor, no me va a creer. | So, he took it home, and after two weeks, he phones me, and he said, Doctor, you're not going to believe this. |
| Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas. | After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks. |
| Creo que usaron dinamita para 11 de los edificios, todo lo demás fue a mano. Eso fue 10 semanas después. | I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later. |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| También recibió una certificación de oro en Portugal después de cinco semanas de ventas, y tiene musicalmente más de 5 millones de copias. | The album received a Gold certification in Portugal after a weeks of sales, and has sold more than 8 million copies worldwide. |
| De cada dos semanas | Every other week |
| Semanas después de que Sata hizo el primer comentario, el debate de los tomates y el problema del desempleo en Zambia continúa. | Seven days after Sata first made her comment, the tomato debate and Zambia's unemployment problem continues. |
| Es inadmisible que, catorce semanas después de las elecciones, el Gobierno militar de Birmania continúe ejerciendo el terror político contra sus oponentes. | It is unacceptable, fourteen weeks after the elections, for the military government in Burma to continue to practise political terrorism against its opponents. |
| Y regreso después de las dos semanas, y te digo Bueno, vamos a ver. Tienes problemas al girar a la izquierda. | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. |
| Pero, según Camila, el colegio recién tomó medidas para identificar a los que estaban detrás de los ataques dos semanas después. | But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later. |
Búsquedas relacionadas : Semanas Después - Semanas Después, - 2 Semanas Después - Dos Semanas Después - Dos Semanas Después De - Después De Cuatro Semanas - Semanas - Dentro De Las 4 Semanas Después De - Varias Semanas - Semanas Consecutivas - Próximas Semanas - Algunas Semanas - Pocas Semanas
