Traducción de "seguro en su funcionamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionamiento - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Estoy seguro de su éxito. | I'm sure of his success. |
| No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo. | Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Él está seguro de su éxito. | He is sure to succeed. |
| Él está seguro de su éxito. | He is sure of success. |
| KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento. | You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. |
| El niño se sentía seguro en los brazos de su madre. | That child felt secure in his mother's arms. |
| Y, recuerden, el modelo de funcionamiento de ese país durante siglos ha sido el de proporcionar un puerto seguro al capital extranjero. | And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
| Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento. | Now, let me give you an example of how it works. |
| Así que en realidad se trata de tecnología muy simple en cuanto a su funcionamiento. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| Seguro que tus esfuerzos darán su fruto. | Your effort will surely bear fruit. |
| Estoy seguro de que mantendrá su palabra. | I'm sure that you'll keep your word. |
| Así que su uso es intrínsecamente seguro. | So it's inherently safe to use. |
| Cuál será su representatividad, sobre esta hipótesis, en el funcionamiento democrático de esta Asamblea? | The population of the old GDR deserves that right. |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud. | I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. | He claimed on the insurance after his car accident. |
| Transmití su mensaje hace un rato, y estoy seguro de que acudirá en breve. | I passed your message on a little earlier. I am sure he will be here very soon. |
| La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6. | European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6. |
| No tengo idea de su funcionamiento pero pagué mucho dinero por esto. | I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it. |
| Este módulo le permite elegir el modo de funcionamiento de su teclado. | This module allows you to choose how your keyboard works. |
| No tratábamos de ocuparnos del Sr. Goodman, sino de preservar su funcionamiento. | I believe you. There is no question about that, but it is important to clarify that particular aspect because it seems to be at the root of the kind of innuendo and publicity that has been circulat ing. |
| En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| Es muy seguro en realidad. | It's very safe actually. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of! |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (from their Lord's chastisement none feels secure) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Their Lord s punishment is not to be taken for granted. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (there is indeed no security from the punishment of their Lord) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none is secure from the punishment of their Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Seguro - Funcionamiento Seguro - Funcionamiento Seguro - Su Funcionamiento - Su Funcionamiento - Seguro En Su Lugar - En Funcionamiento - Funcionamiento Seguro Del Sistema - Para Un Funcionamiento Seguro - Garantizar Un Funcionamiento Seguro - Límite De Funcionamiento Seguro - Mantener Su Seguro - Su Seguro Servidor - Seguro De Su
