Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Tengo un seguro de vida.	I have life insurance.
Seguro directo de vida nización.	Direct life assurance great majority in the Council, to get anything else changed.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Tom no tenía seguro de vida.	Tom had no life insurance.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.	The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Seguro directo de vida, pág. 115 7.	100 Direct life assurance, p.
Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.	So I just recently had to buy life insurance.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
61 ) y participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida ( AF .	61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF .
Les dije Bueno, tal vez podríamos construir un biomarcador basado en la vida como un proceso universal.	So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Universal	Universal
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.	The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.	Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF .	Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .
Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay	Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.
Universal TX400	Universal TX400
Tiempo universal	Universal Time
LNB universal	Universal LNB
Alimentador universal	Universal Feeder
Árbol universal	Universe Tree
Colección universal de almacenamiento masivoName	Universal Mass Storage Collection
Pero como muchos chinos, tienen sólo el seguro médico y de vida insuficientes que les proporciona el gobierno.	But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.
El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida.	Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
TL Universal Time	LT
AIG está dispuesto a estudiar la venta de la mayoría de sus servicios más allá de su seguro de vida internacional y de su seguro de jubilación en los Estados Unidos, precisa este periódico.	AIG is ready to explore the sale of most of its activities beyond its international life insurance and its pension business in the United States, said the newspaper quoting sources close to the case.
Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes .	Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents .
ROTHLEY (S), ponente. (DE) Vamos a tratar sobre el ramo de los seguros y sobre el acuerdo logrado entre la Comunidad Europea y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida.	ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, we are coming now to the insurance business and to the agreement between the Community and Switzerland on direct insurance other than life insurance.
El problema de la educación universal	The Trouble with Universal Education
Okular, un visor universal de documentos	Okular, a universal document viewer
Constante universal de los gases ideales	Molar Gas Constant
Seguro que sí, porque te has preparado toda tu vida para este evento histórico que simplemente te ocurre de golpe.	Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
La música es universal.	Music is universal.
Necesitamos un lenguaje universal?	Do we need a universal language?
Necesitamos un idioma universal?	Do we need a world language?
es algo universal... jugamos.	It's a universal thing we play.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
Alimentador universal UF 1	UF 1 Universal Feeder
Es un mensaje universal.	Its message is universal.

Búsquedas relacionadas : Seguro Universal - Seguro De Salud Universal - Producto De Vida Universal - Tipo De Vida Universal - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Su Vida - Seguro De Vida Colectivo - Del Seguro De Vida - Seguro De Vida Permanente - Seguro De Vida Entera

Display this page in English