Traducción de "seguro de responsabilidad adicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| En primer lugar, la Directiva de 1984 ya preveía el establecimiento de un régimen de seguro obligatorio que cubriera la responsabilidad. | Amendment No 8 (article 2, paragraph I d). The aim of this proposal is to define the concept environment. |
| Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos . | The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns. |
| Usar barra de miniaturas adicional | Use additional thumbnail bar |
| Mostrar información de depuración adicional | Show Additional Debug Output |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de correspondencias | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 550 |
| Instantánea del diálogo de entrada adicional | For most of these fields there are special queries, too. |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Cuánto dinero adicional necesitamos? | How much more money do we need? |
| Demos ese paso adicional. | And in fact, let's take that one step further. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Modo informativo. Muestra información de depurado adicional. | Verbose mode. Additional debugging output is written to standard output. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| La garantía del fabricante de la máquina adicional , la publicación , no publicación o la retirada de dicha máquina en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra. | At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground. |
| La Comisión ha reconocido siempre que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles reviste un carácter especial porque es fundamental proteger los intereses de las víctimas de accidentes de la circulación. | Large investments are involved, and thousands of families are employed and live under the umbrella of the asbestos industry. Besides, the Commission's position, while strict, is based on the principle of controlled use. |
| Cualquier comentario adicional es redundante. | Any further comment is redundant. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Adicional - Responsabilidad Adicional - Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Un Seguro Adicional - Un Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad Aviones - Seguro De Responsabilidad Indemnización - Seguro De Responsabilidad Financiera - Suficiente Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad Civil - Seguro De Responsabilidad Industrial - Un Seguro De Responsabilidad