Traducción de "seguridad de la persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona | Article 14 Liberty and security of person |
| a) Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona | (a) Enjoy the right to liberty and security of person |
| Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Al instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. | TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| Para aumentar la seguridad, la invitación es sólo válida hasta una hora después de ser creada, y por supuesto la persona conectándose debe poseer la contraseña correcta. | To increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password. |
| En general, todos era simplemente rumores, y ninguna persona de las que hablé durante 36 horas sabía algo con seguridad. | In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| La persona de Egipto habla árabe. | The person from Egypt speaks Arabic. |
| La persona responsable de esta tarea | The responsible person for this task |
| Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. | Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima. |
| Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, | Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Tom es la última persona de la fila. | Tom is the last person in line. |
| e) El respeto a la igualdad de derechos de mujeres y niñas a la seguridad de la persona, incluida la esfera privada, y que los responsables de agresiones físicas contra mujeres sean llevados ante la justicia | (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, including in the private sphere, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice |
| Eres la única persona capaz de convencerlo. | You're the only person that can persuade him. |
| No soy la misma persona de antes. | I'm not the person I once was. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Estado de la nacionalidad de una persona natural | State of nationality of a natural person |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones | Insert a person from your address book |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Inserta una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Persona de contacto | Contact person |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| 5. Cada Estado Parte que intervenga en la repatriación de una persona que haya sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo adoptará todas las medidas que proceda para llevar a cabo la repatriación de manera ordenada y teniendo debidamente en cuenta la seguridad y dignidad de la persona. | 5. Each State Party involved with the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol shall take all appropriate measures to carry out the return in an orderly manner and with due regard for the safety and dignity of the person. |
| Conozco a la persona de la que estás hablando. | I know the person you are talking about. |
| Él es la persona más alta de la clase. | He is the tallest person in the class. |
| Tom era la persona más vieja de la sala. | Tom was the oldest person in the room. |
| Fue la primera persona de la fotografía en morir. | He was the first person in the flag raising photograph to be killed. |
| Tom era la persona de más edad de la sala. | Tom was the oldest person in the room. |
| Miramos al interior de la persona, de la manzana podrida. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| La persona cargó el piano. | The person carried the piano. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Quizás sea la misma persona. | Maybe it's the same person. |
| La primera persona está acá. | The first person is here. |
Búsquedas relacionadas : Persona De Seguridad - Precauciones De Seguridad Relacionadas Con La Persona - De La Persona - Persona A Persona - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - Persona De - La Seguridad De - La Seguridad De - La Propia Persona - La Confianza Persona - La Persona Observada
