Traducción de "segunda más poblada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
| Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| Gobernador Costa es la localidad más poblada del Departamento Tehuelches, Provincia del Chubut, Argentina. | Gobernador Costa (Chubut) is a village and municipality in Chubut Province in southern Argentina. |
| Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio. | No city in Europe is as populous as Tokyo. |
| El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán. | Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province. |
| Ninguna ciudad de Europa está tan poblada como Tokio. | No city in Europe is as populous as Tokyo. |
| Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza. | More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. |
| Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947. | Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. |
| Es un eje de transportes para la región de Rheintal Prättigau, y es la tercera comuna más poblada de los Grisones. | It is a transportation hub for the Rheintal Prättigau region and is the third largest municipality (by population) in Graubünden. |
| La actual capital y ciudad más poblada e importante es Podgorica, aunque la capital monárquica e histórica es la ciudad de Cetiña. | Its capital and largest city is Podgorica, while Cetinje is designated as the Prijestonica , meaning the former Royal Capital City. |
| Es la segunda población más grande del mundo. | That's the second largest population in the world. |
| Policastro Bussentino (a veces llamado simplemente Policastro) es la pedanía ( frazione ) mayor y más poblada del municipio de Santa Marina, en la provincia de Salerno. | Policastro Bussentino (or simply Policastro) is an Italian hamlet ( frazione ) in the municipality of Santa Marina (even of its seat) in the province of Salerno, Campania region. |
| Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños | It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there. |
| Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños | It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. |
| La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada. | Evaluating the second hypothesis is more complicated. |
| Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón. | Osaka is Japan's second biggest city. |
| Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón. | Osaka is Japan's second largest city. |
| Cuál es la segunda ciudad más visitada del mundo? | What's the second most visited city in the world? |
| Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
| Él no es más que un artista de segunda categoría. | He is nothing but a minor artist. |
| Él no es más que un compositor de segunda categoría. | He is nothing but a minor composer. |
| Cuál es más completa, la primera edición o la segunda? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa. | This second casualty made an already tense situation more dire. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein and it shall be no more inhabited forever neither shall it be lived in from generation to generation. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein and it shall be no more inhabited for ever neither shall it be dwelt in from generation to generation. |
| Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| El nuevo sistema de gobierno fue dominado por la más densamente poblada Polonia, que tenía 134 representantes en el Sejm, en comparación con 46 representantes del Gran Ducado de Lituania. | The new polity was dominated by much more densely populated Poland, which had 134 representatives in the Sejm as compared to 46 representatives of the Grand Duchy of Lithuania. |
| Mumbai es la ciudad más habitada de la India y la segunda más habitada del mundo. | Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. |
| Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo. | Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. |
| La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| La segunda manera, que es más honesta, es realmente solucionar el modelo. | The second, more honest way is to actually fix the model. |
| La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance. | The second, however, is probably still beyond its reach. |
| Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos. | Los Angeles is the second largest city in the United States. |
| La primera parte de la lección es más fácil que la segunda. | The first part of the lesson is easier than the second. |
| En mayo de 1861, la más corta Segunda Guerra Cortina tuvo lugar. | In May 1861, the much shorter Second Cortina War took place. |
| La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Las cuatro candidatas eran Vallo della Lucania (en posición central), Agropoli (la mayor, ubicada al norte), Sala Consilina (la ciudad más poblada del Vallo de Diano) y Sapri (centro del Cilento meridional, la más importante estación de ferrocarril). | The four candidates were Vallo della Lucania (in the most central position), Agropoli (the largest town, situated in the north), Sala Consilina (the most populous town of Vallo di Diano) and Sapri (in the centre of southern Cilento, with the most important railway station). |
| Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Segunda parte de mi serie de Yemen en números , mañana más para seguir. | Part two of my Yemen in Numbers series. |
| Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende. | Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. |
| Segunda | Second |
| La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil. | The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult. |
| Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. | Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. |
Búsquedas relacionadas : Más Poblada - Nación Más Poblada - Ciudad Más Poblada - Segundos Más Poblada - Poblada - La Tercera Más Poblada - Altamente Poblada - Alta Poblada - Menos Poblada - Escasamente Poblada - Bien Poblada - Estaba Poblada - Junta Poblada
