Traducción de "segunda garantía pérdidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segunda pregunta qué garantía establecer para ga rantizar que el período transitorio tenga realmente este carácter? | Mr President, my group also wishes to reaffirm its determination to see the fulfilment of the Member States' commitment to total abolition of quantitative restrictions on travellers'allowances by 1 January 1993, despite all the difficulties that might entail for some Member States, including one that I know well. |
| y ii ) la adopción de los adecuados planes de garantía , seguros o reparto de pérdidas , destinados a proteger a los clientes contra las pérdidas y a mantener la confianza en los sistemas de dinero electrónico . | and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money . |
| Pérdidas | Loss |
| Segunda consulta pública sobre la plataforma CCBM2 ( Collateral Central Bank Management Gestión por los bancos centrales de los activos de garantía ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA Siguiendo las prácticas de los bancos centrales de todo el mundo , las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema han de efectuarse con activos de garantía adecuados , para evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas . | THE EUROSYSTEM' S COLLATERAL FRAMEWORK In line with central bank practice worldwide , all liquidity providing operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral to protect the Eurosystem from incurring losses . |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Aparte de esto, en FEOGA Garantía se deben prever unos gastos adicionales de 97 millones de ecus para la segunda fase del ingreso de Portugal. | The EAGGF Guarantee category also includes additional expenditure of ECU 97 million for the second stage of Portugal's accession. |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| El sistema de activos de garantía está concebido para evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas a consecuencia de sus operaciones de política monetaria y de sistemas de pago . ( véase recuadro 7 ) . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Box 7 ) . |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Segunda | Second |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. | Their losses reached one million yen. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
Búsquedas relacionadas : Garantía Por Pérdidas - Pérdidas - Garantía Garantía - Garantía Garantía - I Segunda - Segunda Prioridad - Segunda Ola - Segunda Piel - Segunda Enmienda - Segunda Clase - Segunda Marcha - Segunda Cubierta - Segunda Instancia - Segunda Capa
