Traducción de "seguir la rutina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La rutina democrática | The democratic routine |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| A Tom le gusta la rutina. | Tom is a creature of habit. |
| Estoy cansado de la rutina de cada día. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| Sigo mi rutina todos los días. | I follow my routine every day. |
| Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno. | My routine is to read the newspaper before breakfast. |
| No te preocupes, eso es parte de mi rutina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina. | What remains after ten years of marriage is the routine. |
| A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. | I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. |
| El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro. | The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain. |
| NUEVA YORK nbsp El horror se ha vuelto casi una rutina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina. | There's also an excess of red tape with even routine maneuvers. |
| La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina. | He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine. |
| Seguir la tabla | Follow Table |
| Seguir la selección | Follow selection |
| Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica. Y déjenme mostrarles cómo funciona. | Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works. |
| En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana. | In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. |
| Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria. | However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Es más el producto de una rutina burocrática que de una voluntad política claramente afirmada. | Debates of the European Parliament |
| Haces algún entrenamiento de repaso de rutina, y después vas a ponerte tu paracaídas con la ayuda de un compañero. | You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you. |
| En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda. | In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder. |
| Puedo seguir con la lista. | And I could give other examples. |
| Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril? | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| 5. Decide seguir examinando la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| Yo dejé de seguir la moda. | I gave up keeping up with trends. |
| Tom no quiso seguir la conversación. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| La Comisión tiene que seguir moviéndose. | The Commission must bestir itself further. |
| Muchas empresas han comenzado a medir y publicar, como cosa de rutina, el impacto ambiental de sus actividades. | Many now routinely monitor and report on their environmental impact. |
| Mike B. Anderson dijo que fueron escritos al menos tres actos diferentes de la rutina de comedia que da Krusty en la taberna de Moe. | Mike B. Anderson stated that at least three different acts of material were written and animated for Krusty's comeback stand up appearance at Moe's Tavern. |
| A medida que el proceso avanza hacia un nuevo periodo económico, esperemos que más favorable, será importante estudiar la forma de racionalizarlo para evitar que la rutina burocrática desvirtúe un proceso de elaboración de políticas que debe seguir siendo pertinente en el plano político y estar abierto a todos los agentes pertinentes. | As the process moves into a new, hopefully more favourable economic period, it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy making process. |
Búsquedas relacionadas : Rutina - La Rutina Diaria - Establecer La Rutina - La Rutina Continua - La Rutina Organizativa - Desarrollar La Rutina - Por La Rutina - Romper La Rutina - La Rutina Profesional - La Rutina Clínica - Por La Rutina
