Traducción de "seguir cumpliendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está cumpliendo las metas? | Is it fulfilling its goals? |
| Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años. | Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years. |
| Su hijo está cumpliendo su condena. | His son is serving his sentence. |
| No estás cumpliendo con tu parte. | You're not doing your share. |
| Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones. | Sadly, the United States is not living up to its obligations. |
| Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo. | He is serving a three year sentence for burglary. |
| Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando esos compromisos y acuerdos, y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo, | Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process, |
| Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad. | We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. | The near certainty standard appears not to have been met. |
| Está nuestra ley y la policía cumpliendo con sus asuntos como este? | Our law and police are carrying out their affairs like this? |
| Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| c) Sigan cumpliendo las obligaciones que les incumben en la aplicación de la Constitución de transición | (c) To continue to respect their obligations as regards the implementation of the Transitional Constitution |
| Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo. | He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. |
| Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión. | Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| viii) Cumpliendo las obligaciones que les imponen los instrumentos internacionales de derechos humanos en que son partes | (viii) Fulfilling their obligations under the international human rights instruments to which they are parties |
| Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando los compromisos asumidos y los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo, | Determined to continue to implement and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process, |
| Debes seguir entrenando. | You must continue to train. |
| Quieres seguir jugando? | Do you want to keep playing? |
| Debes seguir despierto. | You have to stay awake. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Puedes seguir caminando? | Can you still walk? |
| Tengo que seguir. | I've got to keep going. |
| Decidí seguir haciéndolo. | I decided to continue doing that. |
| Por dónde seguir? | Where To Next? |
| Seguir sin preguntar | Continue without Asking |
| Seguir enlace ahora | Follow link now |
| Seguir siempre enlaces | Always follow links |
| Seguir enlaces simbólicos | Follow symlinks |
| Seguir el ratónComment | Track Mouse |
| Centrar y seguir | Center Track |
| Seguir la tabla | Follow Table |
| Seguir la selección | Follow selection |
Búsquedas relacionadas : Seguir Cumpliendo Con - Cumpliendo - Están Cumpliendo - Está Cumpliendo - Están Cumpliendo - Está Cumpliendo - Cumpliendo Con - Continuar Cumpliendo - Cumpliendo Con - Está Cumpliendo - Están Cumpliendo - Continuar Cumpliendo
