Traducción de "según este argumento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento. | Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed. |
| Este es el argumento | This is what it's about. |
| Este argumento es pura retórica. | This argument is pure rhetoric. |
| Otros discreparon con este argumento | Others disagreed with this argument |
| Pero este argumento no es irrebatible. | But this argument is far from airtight. |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Pero este argumento tampoco es válido. | But this argument is not valid, either. |
| Este argumento es totalmente ridículo. Olvídelo! | This argument is totally ridiculous. Forget it! |
| Entonces fundamentalmente mi argumento es este | So my argument today is basically this. |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| No consiguen difundir este argumento por completo. | They are not having the argument all their way. |
| Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable. | Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument. |
| Pero este argumento huele al argumento ya conocido que fue esgrimido durante los períodos imperiales tardíos. | But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. |
| Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II | Two examples may illustrate this policy line |
| Alemania y la UE, según su argumento, debieran aplicar esa lección a Grecia. | Germany and the EU, the argument goes, should apply that lesson to Greece. |
| Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto. | That is true, but only up to a point. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| No puedo aceptar este argumento en su forma presente. | Or is it off? Where do we stand ? |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| Trasladar según este vector | Translate by this vector |
| Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| Este tipo contiene una unión que es el tipo actual del argumento. | This type contains a union which has the actual type of the argument. |
| Voy a unirme a Daesh , con el fin de ridiculizar este argumento. | I am going to join Daesh , in order to ridicule this argument. |
| Argumento | Argument |
| Como era de imaginarse, a los bancos centrales no les gusta este argumento. | Not surprisingly, central banks do not like this argument. |
| Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos. | What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. | And they're making this argument wherever they're permitted to make it. |
| Según este grupo, la misión es | According to the group itself, their mission is |
| Sin embargo, este impacto varía según | Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities. |
| Primer argumento | First argument |
| Segundo argumento | Second argument |
| Tercer argumento | Third argument |
| Este episodio fue el segundo cuyo argumento tratase sobre Ralph, después de I Love Lisa . | This episode was the second to focus on Ralph, after the fourth season episode I Love Lisa . |
| Admito el argumento. | I concede the argument. |
| Si argumento ... sino ... | if question ... else ... |
| ERROR Argumento desconocido. | ERROR Unknown argument. |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
| Según su argumento, el conflicto de Rusia con el Estado Islámico ha unido los intereses de ese país con los de Occidente. | Russia s conflict with the Islamic State, the argument goes, has aligned the country s interests with those of the West. |
| Pero hete aquí que este argumento se olvida del papel legitimador que cumplieron los mismos economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Pero en realidad, este riesgo es otro argumento para darle a Grecia la opción de salir. | But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. |
| Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música. | This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone. |
| La sensación de disgusto hacia Japón se intensifica cada vez que los apologistas japoneses utilizan este argumento! | The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument! |
| No se precisa argumento. | s the argument is treated as and presented as a string. |
| Su argumento es lógico. | His argument is rational. |
Búsquedas relacionadas : Este Argumento - Según Este - Este último Argumento - Siguiendo Este Argumento - Argumento - Argumento Sólido - Argumento Central - Gran Argumento - Argumento Adicional - Argumento Convincente - Un Argumento
