Traducción de "sector hospitalario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hospitalario - traducción : Sector - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.
So we're not in a uniquely hospitable place.
Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician.
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero
Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden
En 1843 es conferencista de anatomía general (anatomía microscópica) y en fisiología en el hospital, y conserje del colegio hospitalario luego fundado.
He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded.
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Sector
Sector
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Sector privado .
Private sector .
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Tamaño de sector
Sector Size
Primero último sector
First Last Sector
Superficie del sector
Sector Surface
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Desglose del sector S2
EN 35
Sector otros sectores residentes
Sector other resident sectors
Sector otros sectores residentes
PP .) Provision of historic data
EU banking sector stability
EU banking sector stability
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Ingeniero en el sector privado
Engineer in the competitive sector
EU Banking Sector Stability , 1640kB
EU Banking Sector Stability , 1640kB
Soborno en el sector privado
Bribery in the private sector
Yo vivo en este sector.
I live in this area.
Tipo de sector no admitido.
Unsupported sector type.
Ayuda en el sector nuclear
Assistance in the nuclear sector
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
Todo lo que pierdo es una cantidad indefinida de años de ser un vegetal en un ambiente hospitalario, comiéndome el dinero del país pero sin tener ni la más mínima idea de quién soy .
All I lose is an indefinite number of years of being a vegetable in a hospital setting, eating up the country s money but having not the faintest idea of who I am.
Pero hay fuentes que coinciden en que Paul Biya está actualmente en un centro hospitalario de cantón de Ginebra, donde sigue un tratamiento por males cardíacos y cáncer de próstata, agregan las mismas fuentes.
But several sources indicate that Paul Biya is currently staying in a medical facility in Geneva where, the same sources add, he is undergoing treatment for cardiac issues and prostate cancer.
Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero.
Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .

 

Búsquedas relacionadas : Ingreso Hospitalario - Sistema Hospitalario - Reingreso Hospitalario - Medio Hospitalario - Grupo Hospitalario - Tratamiento Hospitalario - Complejo Hospitalario - Ingreso Hospitalario - Plan Hospitalario - Hospitalario Anfitrión - Mercado Hospitalario - País Hospitalario - Distrito Hospitalario