Translation of "hospitable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hospitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The locals are very hospitable. | Los lugareños son muy hospitalarios. |
| Be hospitable to one another without grumbling. | Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. |
| A hospitable gift from one Oft Forgiving, Most Merciful! | como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso . |
| a hospitable welcome from the All forgiving and All merciful God . | como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso . |
| Do you not see that I give full measure and am most hospitable? | No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos? |
| For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds. | Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras. |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero). |
| The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching | Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| When answering this question, some people might put forward this kind of example Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved. | Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados. |
| But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing. | Pero ahora va a la zaga de la recuperación de la producción (que por sí misma es modesta), debido a que el tipo de orden político mundial que es hospitalario con la globalización está desapareciendo. |
| So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life. | Así que estamos en un universo con esa cantidad particular de energía oscura que hemos medido sencillamente porque nuestro universo tiene condiciones favorables a nuestra forma de vida. |
| The triumph of a female president would be an important symbolic and practical victory for all who have sought to establish a political environment that is hospitable to women. | El triunfo de una mujer como presidente sería una importante victoria simbólica y práctica para quienes han buscado establecer un ambiente político propicio para las mujeres. |
| Given this, freer trade, such as with the NAFTA countries (Canada, the US, and Mexico), and more hospitable terms for foreign investment, especially in energy, should top President Dilma Rouseff s agenda. | Ante esto, un comercio más libre, con los países del TLCAN (Canadá, Estados Unidos y México) por ejemplo, y condiciones más favorables para la inversión extranjera, particularmente en el sector energético, deberían estar en los primeros lugares de la agenda de la presidenta Dilma Rouseff. |
| Shrub like dwarf clones exist in marginal environments too cold and dry to be hospitable to full size trees, for example at the species' upper elevation limits in the White Mountains. | Existen clones arbustivos enanos en ambientes marginales demasiado fríos y secos para albergar a los árboles grandes por ejemplo, a elevaciones superiores limitantes en las Montañas Blancas, California. |
| Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne sur Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. | Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne sur Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. |
| And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms. | Y tenemos mucha más confianza de la que teníamos hace dos años que de hecho podríamos tener en este satélite, bajo el polo sur, un ambiente o una zona que es hospitalario para organismos vivientes. |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley leading to Leh, Turtok, or Srinagar in Kashmir . | Según una descripción reciente de dos observadores, Daulat Beg Oldi era una especie de punto de transferencia, en el que los bienes comerciados se pasaban a ponis de carga para el cruel viaje a través del paso de Saser La hacia el más hospitalario valle del río Shyok en dirección a Leh, Turtok o Srinagar en Cachemira . |
| But, regardless of how these immediate challenges are resolved, it is clear that the world economy is entering a difficult new longer term phase as well one that will be substantially less hospitable to economic growth than possibly any other period since the end of World War II. | Pero, independientemente de cómo se resuelvan los desafíos inmediatos, es evidente que la economía mundial también está ingresando en una nueva etapa de dificultades a más largo plazo, que será mucho menos propicia para el crecimiento económico que cualquier otra época desde el final de la Segunda Guerra Mundial. |
Related searches : Hospitable Host - Hospitable Country
