Traducción de "sector de la energía eléctrica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La plancha consume bastante energía eléctrica. | The iron uses a lot of electricity. |
| El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. | The river furnishes electric power to the town. |
| La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. | The power cuts damaged the computer. |
| No podemos trabajar sin energía eléctrica. | We can't work without electricity. |
| La gente roba la energía eléctrica este es Río. | People steal electrical power this is Rio. |
| Eric Giler hace una demostración de la energía eléctrica inalámbrica | Eric Giler demos wireless electricity |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| La analogía sería como tener una falla en la energía eléctrica en un área del cerebro, una falla regional de energía. | This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure. |
| El pensamiento de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables, nunca lo tuvo nadie. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
| La energía eléctrica, un producto básico, permitiría que ella pueda continuar trabajando y sus hijos estudiando. | Listrik, sebagai komoditas dasar, memungkinkan ia terus bekerja dan anak anaknya pun bisa belajar. |
| Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía. | These attitudes show up very clearly in the energy sector. |
| Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional. | It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. |
| Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años. | Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. |
| Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . | Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . |
| Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN | , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS |
| Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington. | At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power. |
| Pero si no tienes abastecimiento de energía eléctrica tradicional, entonces la cuestión sobre el periodo de recuperación de la inversión cambia totalmente. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo. | It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines. |
| Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica. | This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation. |
| En Kenia, donde hay 50 teléfonos móviles por cada 100 personas, sólo el 16 de la población tiene acceso a energía eléctrica. | In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. |
| Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. | Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. |
| Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se | VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr |
| En efecto, la disponibilidad de energía eléctrica ininterrumpida es lo que distingue a, digamos, el taller de un zapatero y una fábrica de zapatos. | Indeed, the availability of uninterrupted electricity often makes the difference between, say, a shoemaker s workshop and a shoe factory. |
| La gente se aprovecha y tienen ladrones que les llaman grillos, y ellos roban la energía eléctrica, y conectan todo el barrio. | People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood. |
| Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. | Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. |
| En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear. | Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
| También necesitan acceso a las redes que distribuyen la energía eléctrica, y a las de transporte urbano, bienes, educación, atención a la salud, seguridad y financiamiento. | They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. |
| A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear. | For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy. |
| Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote no está en la red eléctrica, genera su propia energía | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. | Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. |
| Edison inventó la lámpara eléctrica. | Edison invented the electric lamp. |
| Edison inventó la ampolleta eléctrica. | Edison invented the light bulb. |
| Se fue la luz eléctrica. | The electric light went out. |
| Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje. | This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. | More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. |
| El crecimiento en la energía de pizarra implicará más inversiones, producción y empleos en el propio sector energético. | Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself. |
| Ahora, si tomamos la capacidad de generar energía de un automóvil y lo comparamos con la red de electricidad de los Estados Unidos, resulta que el 4 de los automóviles, la energía de 4 de los automóviles, iguala la de la red eléctrica de los EEUU. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
| Mi respuesta se refería a investigaciones epidemiológicas llevadas a cabo en las cercanias de instalaciones nucleares destinadas a la producción de energía eléctrica a partir de materiales fisibles. | Lastly, the amendments on the rates of Community participation, such as, for example, Amendment No 29 to the 'environment' programme, seem to the Commission unnecessarily to duplicate provisions already contained in Article 4 of our proposals. |
| Tormenta eléctrica | Thunder Storm |
| evaluar el sector de la energía a partir de la madera y sus retos tecnológicos a la luz de la Estrategia de Lisboa | Assess the wood energy sector and its technological challenges in the light of the Lisbon strategy. |
Búsquedas relacionadas : Energía Energía Eléctrica - Energía Eléctrica - Energía Eléctrica - Energía Eléctrica - Energía Eléctrica - Sector De La Energía - La Energía Eléctrica Industrial - Alta Energía Eléctrica - Genera Energía Eléctrica - Energía Eléctrica Almacenada - Sin Energía Eléctrica - Producir Energía Eléctrica - Gestión De La Energía Eléctrica - La Demanda De Energía Eléctrica
