Traducción de "sector de consumo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Sector - traducción : Sector de consumo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En todo caso, la información sobre el consumo responsable parece esencial para estimular este sector del consumo, sustentado actualmente por cerca de un tercio de los consumidores quebequenses. | Nevertheless, information concerning responsible consumption appears to be fundamental for the stimulation of this kind of current consumption by two thirds of Quebec inhabitants. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
| Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año. | As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. |
| En ambos países, el sector externo claramente se ha visto golpeado con dureza, mientras que el consumo local se está estancando. | Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza). | That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
| consumo de CPU | CPU usage |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo. | At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor. | Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption. |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| consumo de CPU invertido | inverted CPU usage |
| Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| La liberalización del mercado de la Península Ibérica requiere la concesión de ayudas al consumo del aceite de oliva para intentar frenar la caída de dicho consumo, la cual tendría consecuencias muy negativas para el sector, para los países productores y para los presupuestos de la Comunidad. | The liberalization of the market in the Iberian Peninsula requires the granting of consumption aids for olive oil in an effort to restrain the fall in consumption, which would be very damaging to the sector, to the producer countries and to Community budgets. |
| Para consumo | For consumption |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| Consumo de capital fijo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fijo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Su consumo de carne de perros no sea más bárbaro que su consumo de vaca y pollo. | Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens. |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Crédito al consumo | Consumer credit By maturity ( 3 bands ) |
| Crédito al consumo | ASSETS |
| Consumo auto alimentados | Power Consumption self powered |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Bajo consumo de CPU, calidad modestaName | Low CPU usage, modest quality |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de vivienda y otros ( residual ) . | Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación. | Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. |
| La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial. | China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. |
| La dura verdad es que la contracara del modelo impulsado por el consumo que prevaleció antes de la crisis ha sido una inversión deficiente, en especial por parte del sector público. | The hard truth is that the flip side of the consumption led growth model that prevailed prior to the crisis has been deficient investment, particularly on the public sector side. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
Búsquedas relacionadas : Sector De Consumo Discrecional - Sector De Bienes De Consumo - Sector De La Electrónica De Consumo - Sector De Los Bienes De Consumo - Sector De Bienes De Consumo Básico - Sector De La Electrónica De Consumo - Consumo - Sector Secundario - Sector Forestal
