Traducción de "secreto a voces" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un secreto a voces que se están usando las adquisiciones gubernamentales para enriquecer a los políticos y a sus amigos empresarios. | But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. |
| Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil. | It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. |
| Hace ya mucho tiempo que es un secreto a voces que un ejército de asalariados comentaristas de Internet trabaja desde un barrio residencial al norte de San Petersburgo. | It has long been an open secret that an army of paid Russian Internet commenters works out of a sleepy residential neighborhood in northern St. Petersburg. |
| Oigo voces. | I hear voices. |
| Escucho voces. | I hear voices. |
| En los círculos políticos iraníes es un secreto a voces que Khamenei también se arrepiente de haber permitido que voluntarios de la milicia Basij atacaran la embajada británica en noviembre pasado. | It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November. |
| Tres voces están acción. | Three voices pulling it. |
| Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. | Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. |
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! |
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
| Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN. | There were some voices of support for MTN, however. |
| secreto | secret |
| Secreto | Secrecy |
| Secreto | Secret |
| Tu secreto está a salvo conmigo. | Your secret is safe with me. |
| Les voy a compartir mi secreto. | I'm going to let you in on that secret. |
| Puedes seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter. | You can follow Desireé Lozano and Voces Visibles on Twitter. |
| Con sus voces en ella. | With your voices on it! |
| Oigo voces en mi cabeza. | I hear voices in my head. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta. | And influential voices came up with one answer. |
| Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores. | The voices coming from the jungle frightened the explorers. |
| Puedes seguir a Voces Visibles y Marita Seara en Twitter. | You can follow Voces Visibles and Marita Seara on Twitter. |
| Ven, somos un club secreto con un saludo secreto, | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Es secreto. | It's secret. |
| Es secreto. | It's a secret. |
| Alto secreto | Top Secret |
| Mary le contó el secreto a John. | Mary told John the secret. |
| Les dijo el secreto a sus amigos. | He told his friends his secret. |
| Tom le contó a Mary el secreto. | Tom told Mary the secret. |
| Él contó a sus amigos su secreto. | He told his friends his secret. |
| Tom le contó el secreto a Mary. | Tom spilled the beans to Mary. |
| llegó al último secreto, a mi propuesta. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| Alguna vez enviaste un secreto a PostSecret? | Have you ever sent in a secret to PostSecret? |
| No quiero ni escuchar sus voces. | I don't want to hear you speak. |
| Al teléfono, sus voces suenan parecidas. | Their voices sound similar over the phone. |
| Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Nuestras voces Juan Tadeo en México | Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices |
| RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces. | RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard. |
| Entre las voces más fuertes en contra del evento, está el grupo civil de Kesh Malek, que ha resaltado las voces opositoras a dicha celebración. | Among the most vocal against the event is civil group Kesh Malek, which has highlighted the voices of those opposing its celebration. |
Búsquedas relacionadas : Voces Críticas - Voces Principales - Voces Discrepantes - Múltiples Voces - Algunas Voces - Voces Opuestas - Voces Crecientes - Hay Voces - Voces Claras - Diferentes Voces - Voces Unidas - Obligadas A Guardar Secreto
