Traducción de "hay voces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Voices Hearing Voice Many Head

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.	Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia	Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia	Behold, I cry out of wrong, but I am not heard I cry aloud, but there is no judgment.
Oigo voces.	I hear voices.
Escucho voces.	I hear voices.
Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche	The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Profecía acerca de Edom Me dan voces desde Seír, diciendo Guardia, qué hay de la noche? Guardia, qué hay de la noche	The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Tres voces están acción.	Three voices pulling it.
Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan.	Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue.
Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron	But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron	And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
Hay muchas voces, muy buenas, disponibles para computadores, pero todas suenan como ajenas, mientras que ésta suena como mía.	There are several very good voices available for computers, but they all sound like somebody else, while this voice sounds like me.
Con sus voces en ella.	With your voices on it!
Oigo voces en mi cabeza.	I hear voices in my head.
Pulse para buscar voces disponibles.	Click to scan for available voices.
Ensayé varias voces de computador, que hay en línea, y varios meses tuve acento británico que Chaz llamaba, su Señoría Lawrence .	I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence.
Elija el tipo de voz aquí, allí hay voces de tres hombres, tres mujeres, un chico y una chica para elegir.	Choose the voice type here, there are three Male, three Female, one Male Child and one Female Child voices to choose from.
No quiero ni escuchar sus voces.	I don't want to hear you speak.
Al teléfono, sus voces suenan parecidas.	Their voices sound similar over the phone.
Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales	Ethan Zuckerman Listening to global voices
Nuestras voces Juan Tadeo en México	Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices
Sus voces suenan parecidas por el teléfono.	Their voices sound similar over the phone.
Este es un grupo llamado Voces Globales.	This is a group called Global Voices.
voces en mi cabeza, de amigos asesinados.	Voices in my brain, of friends that was slain.
Tom debe haber oído nuestras voces y escapó.	Tom must have heard our voices and escaped.
Tom podía oír voces en la habitación contigua.	Tom could hear voices in the next room.
Todas las voces se extinguieron en el climax.	All voices were extinguished in the climax.
En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas.	Going forward, all of our voices need to be heard.
Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces.	We need your perspectives, your curiosity, your voices.
Cómo lograr más voces femeninas en la mesa?	More women's voices at the table?
Para ellos fue una de sus voces indispensables.	For them he is one of the indispensable voices.
Existen más voces inglesas disponibles para festival en	Additional English festival voices are available from
Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.	On the other hand, however, there are voices expressing discontent.
Su formación original la componían Dave Wyndorf (voces y guitarra), John McBain (guitarra), Tom Diello (batería), y Tim Cronin (voces y bajo).	Hailing from Red Bank, New Jersey, the group was founded by Dave Wyndorf (vocals and guitar), John McBain (guitar) and Tim Cronin (vocals and drums).
Si no fuera por esas imágenes y las voces.	It it were not for the images and voices.
Pero oye voces en la escalera así que sube	But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell.
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.	You can identify children's voices without any problem.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine.	All voices were extinguished in the climax.
Gritan para jugar. Gritan para jugar. Voces Oh, diantres .	They're yelling deploy. Voices Oh shit.
Eric Whitacre un coro virtual de 2000 voces fuertes	Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces.	So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Viegas Barros, J. Pedro (2005) Voces en el viento.	(Spanish) Viegas Barros, J. Pedro (2005) Voces en el viento.
Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en	Additional Spanish, English, and German voices are available from
Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale	but they shouted, saying, Crucify! Crucify him!
Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale	But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

Display this page in English