Traducción de "secretaría de su grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistente, Secretaría del Grupo II | Assistant, Group II Secretariat |
| a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| Secretaría del Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE y Sistemas de Liquidación de Valores | Secretariat of the Working Group on EU Payment Systems and Securities Settelment Systems |
| Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen. | As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary. |
| Secretaría | Oversight |
| 129. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y al grupo de expertos | 129. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| 116. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y establecer el grupo de expertos, de conformidad con lo decidido por el Grupo Directivo Especial | 116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group |
| Composición de la Secretaría | Composition of the Secretariat |
| Secretaría General | General Secretariat |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| 2. La secretaría | 2. The secretariat shall |
| Cuál es su grupo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Cuál es su grupo sanguíneo? | What's your blood type? |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| B. Secretaría del Programa | B. Secretariat of the Programme |
| Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère. | The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group. |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica | (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme |
| En qué grupo está su amigo? | Which group is your friend in? |
| Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo. | Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band. |
| Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo? | Do you know your blood type? |
| Su grupo étnico principal son los sara. | The main ethnico linguistic groups are the Sara and the Tupuri. |
| En su declaración, el grupo también dijo | In its statement, the group also said |
| En su página web, este grupo escribe | On its website, the group writes |
| Nuestro grupo dará su conformidad al informe. | C3 259 90 SYN 189 and C3259 90 SYN 190 adopted as amended) |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de cooperación y asistencia técnica | (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme |
| A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande. | Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group. |
| Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial, | Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States, |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | And let witness this torment a band of the believers. |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's Law). |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | And let a group of believers witness their punishment. |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | And let a party of believers witness their punishment. |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | And let a group of the believers witness their punishment. |
| Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. | Let it take place in the presence of a group of believers. |
| División de Secretaría División de Juristes Linguistes División de Traducción | Division Risk Management Carlos Bernadell Division Secretariat Division Juristes Linguistes Division Translation |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de formación y asistencia técnica legislativa | (a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme |
| 12. Señala que examinará el sistema global de administración de justicia en la Secretaría en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| 9. Pide que el Secretario General designe al grupo de tareas interdepartamental e interinstitucional, que ya se ha establecido, como centro de coordinación permanente en la Secretaría, encargado de supervisar la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe, y pide también que se fortalezca al grupo de tareas con los recursos humanos, administrativos y de gestión necesarios para que pueda llevar a cabo eficazmente su labor | 9. Requests that the Secretary General designate the already established interdepartmental inter agency task force as the permanent focal point within the Secretariat mandated to monitor the implementation of the recommendations contained in his report, and also requests that the task force be strengthened with the necessary human, managerial and administrative resources effectively to carry out this task |
| El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| El Consejo decidirÆ la organización de la secretaría general . . | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
Búsquedas relacionadas : Secretaría - Secretaría - Secretaría General - Secretaría General - Secretaría Nacional - Secretaría Científica - Secretaría Permanente - Secretaría Ejecutiva - Secretaría Técnica - Secretaría Equipo - Secretaría Central - Secretaría Estudiante - En Su Grupo
