Traducción de "secado por infrarrojos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infrarrojos | Infrared |
| Infrarrojos | IrDA |
| Mando a distancia por infrarrojos de LinuxName | Linux Infrared Remote Control |
| Mando a distancia por infrarrojos de Linux | Linux Infrared Remote Control |
| Película de infrarrojos... | Infrared Film... |
| Configuración del mando a distancia por infrarrojos de KDE | KDE Infrared Remote Control Configuration |
| Tubo de secado | Drying Tube |
| Soporte de infrarrojos, desarrollador | Infrared remote support, developer |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Satinado de secado rápido | Quick Dry Glossy |
| Transparencia de secado rápido | Quick Dry Transparency |
| Foto de secado rápido | Quick dry Photo |
| Transparencia de secado rápido | Quick dry Transparency |
| Servidor de mando a distancia por infrarrojos de Linux KDE. Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
| El río se ha secado. | The river has dried up. |
| El estanque se ha secado. | The pond has dried up. |
| Tiempo de secado de página | Page Drying Time |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| El sol ha secado el suelo. | The sun has dried up the ground. |
| Transparencia de secado rápido de HP | HP Rapid Dry Transparency |
| No se han encontrado mandos a distancia por infrarrojos. The state of kdelirc | No infra red remote controls found. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
| Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE? | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
| Complemento para simular una película de infrarrojos para digiKamName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| Configuración de kdelirc La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE. | kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality. |
| Debe iniciarse de forma automática el servidor de mando a distancia por infrarrojos cuando inicie KDE? | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
| Incluso el nacimiento del río São Francisco se ha secado. | Even the headwaters of the São Francisco River have dried out. |
| Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer. | This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. |
| Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
| Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. | Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. |
| Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan | My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread. |
| Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan | My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread. |
| Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado. | It is a representation of the man made channels of a river that has dried up. |
| En 2006 cuatro arreglos de interferómetros óptico infrarrojos están obteniendo imágenes por síntesis de apertura (COAST, NPOI, Telescopio óptico infrarrojo IOTA and ISI). | As of 2006 four optical infrared interferometer arrays have released aperture synthesis images (COAST, NPOI, IOTA and ISI). |
| El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. Desea iniciarlo ahora? | The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now? |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a long shadow. I have withered like grass. |
| Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado | Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away. |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass. |
| Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado | And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
Búsquedas relacionadas : Control Por Infrarrojos - Calefacción Por Infrarrojos - Imágenes Por Infrarrojos - Secado Por Calor - Secado Por Evaporación - Contracción Por Secado - Secado Por Rodillo - Pérdida Por Secado - Pérdida Por Secado - La Comunicación Por Infrarrojos - Control Remoto Por Infrarrojos - La Transmisión Por Infrarrojos - Secado - Secado
