Traducción de "se viene" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Viene - traducción :
Palabras clave : Comes Coming Here Where Came

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se viene enfriando.
It's cooling off.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.
Viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van.
Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go.
Digo viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van.
I say rain come, sun come, soldier man dey go.
Se viene otro siglo del Atlántico
The Coming Atlantic Century
Se casarán el mes que viene.
They will get married next month.
Se viene el capítulo de hoy!
Today's episode is coming!
Lo que fácil viene, fácil se va.
Easy come, easy go.
Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
When spring comes, it gets warm.
Quizás se pregunten a qué viene eso ahora.
Why bring this up now, you might ask.
Mi padre se jubila la primavera que viene.
My father is retiring next spring.
Los europeos deberían prepararse para lo que se viene.
Europeans should brace themselves for what is coming.
Así se ve cuando el futuro viene por uno.
This is what it looks like when the future comes for you.
Suponga que está en una playa. Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.
So, you're on vacation at a nice beach, and word comes through that there's been a massive earthquake and that there is a tsunami advancing on the beach.
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
El año que viene se va a mover todo , aseguró.
Next year everything will move, he assured.
Este libro se va a imprimir el año que viene.
This book will be printed next year.
No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Health is not valued until sickness comes.
Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
He stays a long time every time he comes.
Quién viene?
Who is coming?
Algo viene.
Something's coming.
Ahí viene!
She's coming!
Alguien viene.
Someone is coming.
Viene realmente?
Are you really coming?
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Someone's coming.
Viene alguien.
Somebody's coming.
Ya viene.
She's on her way.
Ya viene.
He's on his way.
Quién viene?
Who's coming?
Viene conmigo.
She's coming with me.
Aquí viene!
Here it comes!
Quién viene?
Who'll come?
Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED?
OK, you come to TED. Why do you come to TED?
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Y por eso este siglo que se viene es un desafío.
And so, this makes this coming century a challenge.
Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene.
It is rumoured that the prime minister will resign next month.
Jill y John se van a casar el mes que viene.
Jill and John will get married next month.
Tom y María se casan el fin de semana que viene.
Tom and Mary are getting married next weekend.
El libro viene y se va. Cuando se termina, ya no es mi libro.
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
Si se marca, se usará el clasificador predefinido que viene con este complemento KIPI.
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.

 

Búsquedas relacionadas : Se Viene Abajo - ¿viene - Viene - Viene Ahora - Viene Facil - Viene De - Viene Alrededor - Viene Después - Viene Antes - Viene De - Como Viene - Luego Viene - Esto Viene