Traducción de "se va a ninguna parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ninguna - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no se va a ninguna parte esta tarde.
Tom isn't going anywhere this afternoon.
Nuestro plan no va a ninguna parte.
Our plan won't get anywhere.
Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.
Discussing the matter won't get us anywhere.
No va a comprar ninguna cámara.
He isn't going to buy a camera.
Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va.
Another three years, no vision. He leaves again.
Yendo a ninguna parte.
Getting nowhere.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.
Venediktov didn t go anywhere, though.
No voy a ninguna parte.
I am not going anywhere.
Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp
None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon.
Tom no va a responder ninguna de mis preguntas.
Tom won't answer any of my questions.
No quiero ir a ninguna parte.
I don't want to go any place.
Esto no iba a ninguna parte.
So, it was going nowhere.
En ninguna parte
Nowhere
No puedes ir a ninguna parte solo.
You can't go anywhere by yourself.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.
Most of the time is kind of sitting there.
Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.
You should assume that Tom won't help us at all.
Íbamos hacia ninguna parte.
We were going nowhere.
No fui a ninguna parte durante las vacaciones.
I didn't go anywhere during the holiday.
Tom no tiene que ir a ninguna parte.
Tom doesn't have to go anywhere.
Ese título no te conducirá a ninguna parte.
That degree is not going to take you anywhere.
Así que no irás a ninguna parte mañana?
So you're not going anywhere tomorrow?
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Tom no está listo para ir a ninguna parte.
Tom isn't ready to go anywhere.
Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
I think that really leads nowhere.
Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
No será fácil en ninguna parte.
This will not be easy anywhere.
No los veo en ninguna parte.
I don't see them anywhere.
No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños.
You don't get anywhere thinking of them as dreams.
Él no ha ido a ninguna parte, está en casa.
He hasn't gone anywhere he's at home.
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
No further State aid shall be granted as part of the sale.
Tom se quedó tirado cuando su coche se estropeó en el medio de ninguna parte.
Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere.
Para los demás eventos de konversation , no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts .
For all other events coming from konversation , no action will be taken in ktts .
Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
After three hours of discussion we got nowhere.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.
No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas
Do not add any caption at the bottom of the slides
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The ring was nowhere to be found.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The ring was not to be found anywhere.
Por mi parte no tengo ninguna objeción.
For my part, I have no objection.
No lo podía encontrar por ninguna parte.
I couldn't find it anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find him anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find it anywhere.
Nunca los he visto en ninguna parte.
I have never seen them anywhere.

 

Búsquedas relacionadas : Va A Ninguna Parte - No Va A Ninguna Parte - Ninguna Parte - Ninguna Parte - Yendo A Ninguna Parte - Llegaremos A Ninguna Parte - Llegó A Ninguna Parte - Llevará A Ninguna Parte - Pertenece A Ninguna Parte - Llevado A Ninguna Parte - Conduce A Ninguna Parte - Ir A Ninguna Parte - Conducir A Ninguna Parte - Llegar A Ninguna Parte