Traducción de "pertenece a ninguna parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ninguna - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yendo a ninguna parte.
Getting nowhere.
No voy a ninguna parte.
I am not going anywhere.
No quiero ir a ninguna parte.
I don't want to go any place.
Esto no iba a ninguna parte.
So, it was going nowhere.
Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.
This part of the land belongs to my stepmother.
La parte este pertenece a Tailandia, mientras que la zona oeste del mismo pertenece a la región de Tanintharyi, Birmania.
Geography The east part of the landbridge belongs to Thailand, while the west part belongs to the Tanintharyi division of Myanmar.
En ninguna parte
Nowhere
Nada nos pertenece, somos parte de todo.
Nothing belongs to us, we are part of everything.
Nuestro plan no va a ninguna parte.
Our plan won't get anywhere.
No puedes ir a ninguna parte solo.
You can't go anywhere by yourself.
Íbamos hacia ninguna parte.
We were going nowhere.
No fui a ninguna parte durante las vacaciones.
I didn't go anywhere during the holiday.
Tom no tiene que ir a ninguna parte.
Tom doesn't have to go anywhere.
Ese título no te conducirá a ninguna parte.
That degree is not going to take you anywhere.
Así que no irás a ninguna parte mañana?
So you're not going anywhere tomorrow?
Y hoy, una parte del fondo marino pertenece también a la República Checa.
Part of the ocean floor currently belongs to the Czech Republic.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Tom no se va a ninguna parte esta tarde.
Tom isn't going anywhere this afternoon.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Tom no está listo para ir a ninguna parte.
Tom isn't ready to go anywhere.
Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
I think that really leads nowhere.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.
Venediktov didn t go anywhere, though.
No será fácil en ninguna parte.
This will not be easy anywhere.
No los veo en ninguna parte.
I don't see them anywhere.
No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños.
You don't get anywhere thinking of them as dreams.
Él no ha ido a ninguna parte, está en casa.
He hasn't gone anywhere he's at home.
Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.
Discussing the matter won't get us anywhere.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
After three hours of discussion we got nowhere.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.
No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas
Do not add any caption at the bottom of the slides
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The ring was nowhere to be found.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The ring was not to be found anywhere.
Por mi parte no tengo ninguna objeción.
For my part, I have no objection.
No lo podía encontrar por ninguna parte.
I couldn't find it anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find him anywhere.
No lo puedo encontrar por ninguna parte.
I can't find it anywhere.
Nunca los he visto en ninguna parte.
I have never seen them anywhere.
Y sabemos que la mayor parte pertenece actualmente a personas que llamaremos occidentales europeos, estadounidenses, australasiáticos.
And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
The key was nowhere to be found.
Ese sitio está en medio de ninguna parte.
That place is in the middle of nowhere.
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
A quién pertenece eso?
Who does that belong to?
A quién le pertenece?
Who does it belong to?
INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .
Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
No confirmation could be obtained from AIG.

 

Búsquedas relacionadas : Ninguna Parte - Ninguna Parte - Pertenece A - Pertenece A - Pertenece A - Yendo A Ninguna Parte - Llegaremos A Ninguna Parte - Llegó A Ninguna Parte - Llevará A Ninguna Parte - Llevado A Ninguna Parte - Conduce A Ninguna Parte - Va A Ninguna Parte - Ir A Ninguna Parte - Conducir A Ninguna Parte