Traducción de "se utilizan normalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Normalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores. | As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines. |
| Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de Konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . | Loans |
| Esta categoría incluye las tenencias de billetes y moneda fraccionaria denominados en EUR y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos | This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| En India, se utilizan torres de telefonía móvil, que normalmente deberían ser alimentadas por generadores diesel, como usuarios de anclaje para la instalación de nuevas mini redes. | Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru. |
| Pero normalmente se abre. | But typically you do typically it opens. |
| Las extensiones de Netscape no se deberían confundir con los de konqueror . Estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de konqueror y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web. | Netscape plugins should not be confused with konqueror plugins. The latter ones specifically extend konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| Normalmente, ella se levanta temprano. | She usually gets up early. |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Los canales DMA que no se utilizan no se listan. | Unused DMA channels are not listed. |
| Normalmente se levanta a las seis. | He usually gets up at six. |
| Normalmente Tom no se pone sombrero. | Tom doesn't usually wear a hat. |
| Normalmente se paralizan en el sofá . | I usually get paralyzed on the couch. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Normalmente, ellos no se quedan por mucho. | Usually, they did not stay long. |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente? | Do you know what time Tom usually goes to bed? |
| Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad. | Children usually get up early on Christmas. |
| Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información | Normally, the following pieces of information are included |
| Negro sobre blanco Lo que normalmente se ve. | Black on White This is what you normally see. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación. | There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes. |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel. | These are usually companies dealing with multilevel marketing. |
| El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . | This is normally done via a financial intermediary .' |
Búsquedas relacionadas : Se Utilizan - Se Utilizan - Se Utilizan Ahora - Luego Se Utilizan - Se Utilizan Materiales - Siempre Se Utilizan - Se Utilizan Ampliamente - También Se Utilizan - Se Utilizan Además - Se Utilizan Desde - Apenas Se Utilizan - Se Utilizan Comúnmente - Que Se Utilizan - No Se Utilizan