Traducción de "se utiliza este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras. | The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires. |
| Este perfil utiliza AVDTP y GAVDP. | This profile relies on AVDTP and GAVDP. |
| Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras. | This is the number that is used to rank the computers. |
| Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Este color se utiliza para dibujar los números de línea en la parte izquierda cuando se muestren. | This color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed. |
| Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados. | This color is used to draw white space indicators when enabled. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Este cepillo de dientes no lo utiliza mi madre. | This toothbrush is not used by my mother. |
| TVE en Hispasat también utiliza este tipo de cifrado. | TVE on Hispasat also use this type of encryption. |
| Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo? | Where do you use this program most? |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados | This hole uses the following plugins, which you do not have installed |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre. | The one who uses this toothbrush isn't my mother. |
| Cómo utiliza su millón para resolver este problema de última milla? | How do you use your million to solve this last mile problem? |
| No escuchen los sermones de este wahabí porque utiliza métodos desconocidos. | Do not listen to the preaching of this wahabbi man because he uses unknown methods. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| Aviso El efecto Ken Burns no utiliza este mecanismo de memoria caché. | Notice Ken Burns effect does not use this cache mechanism. |
| Utiliza este número de espacios en el sangrado automático de los entornos | Use this number of spaces to autoindent environments |
| También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas. | This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships. |
| Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. | This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. |
| Esta palabra no se utiliza con frecuencia. | This word is not in common use. |
| El motor que se utiliza por defecto | The Backend that is used by default |
| Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas. | This is why almost 100 of technicians are using this kind of system. |
| El servidor utiliza una versión de protocolo que este cliente no puede entender | The server uses a protocol version this client does not understand |
| La comparación o fusión de un archivo se realizará en la misma ventana. Si este método se utiliza para directorios se abrirá una ventana nueva. | The comparison or merge of a file will happen in the same window. If this method is used for directories a new window will be opened. |
| Utiliza | Uses all |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon. | Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon. |
| La operación seleccionada utiliza la tecla predeterminada de klipper . Estos son los accesos rápidos a los que se refiere este manual. | The selected action uses klipper 's default key. These are the shortcuts referred to in this manual. |
| Este documento de KSeg utiliza una transformación de escala, que Kig no puede importar. | This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import. |
| La escala es opcional, y algúnValor es el factor de escala que se utilizará cuando se dibuja este objeto fuera del almacén, si se especifica se utiliza 1. | scale is optional and someValue is the scale factor that will be used when drawing this object outside the warehouse, if not specified is 1. |
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra. | Sexual violence is used as a tactic of war. |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. | Translated generic description, not used on desktop |
| Soporta tipos MIME , no se utiliza en el escritorio. | Supported MIME types, not used on desktop |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza. | From fingernails to head is useful. |
| Cuando se utiliza un formato diff con contexto o unificado utilizar este parámetro permitirá controlar el número de líneas de contexto incluidas. | When performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included. |
| Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín. | This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Utiliza Este - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza Correctamente - Se Utiliza Ahora - Se Utiliza Cuando - Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Utiliza - Se Utiliza Principalmente - Se Utiliza Raramente - Si Se Utiliza - Que Se Utiliza
