Traducción de "que se utiliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| El motor que se utiliza por defecto | The Backend that is used by default |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| Esta palabra no se utiliza con frecuencia. | This word is not in common use. |
| La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito. | The answer is simple the way the credit is being used. |
| Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras. | This is the number that is used to rank the computers. |
| Utiliza | Uses all |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza. | The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use. |
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Bloquea kmail las carpetas que utiliza? | Does kmail lock the folders it uses? |
| La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra. | Sexual violence is used as a tactic of war. |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. | Translated generic description, not used on desktop |
| Soporta tipos MIME , no se utiliza en el escritorio. | Supported MIME types, not used on desktop |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza. | From fingernails to head is useful. |
| El marco que se utiliza para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad se basa en dos pilares . | The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars . |
| Utiliza imágenes | Use images |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
| Se trata del único país de la Unión que utiliza tan frecuentemente el préstamo. | It is the only country of the Union to use loans on such a massive scale. |
| Esta lista desplegable especifica que codificación de caracteres se utiliza para pasar el texto. | This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. |
| Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual. | Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . | In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. |
| Según su versión, la mujer se prendió en el aceite que se utiliza para las unciones rituales. | According to their version the oil that is used for ritual anointing ignited and burned the woman to death. |
| Configura los accesos rápidos que utiliza mailody . | Configures shortcuts used by mailody . |
| Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName | PDF backend for Okular using MuPDF |
| El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . | TBT is used in many different day to day products . |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1. | Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra. | I need more examples to know how this word is used. |
| Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol. | This reaction is used industrially to convert toluene to phenol. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza | Hide local inbox if unused |
| Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras. | The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires. |
| SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares. | SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. |
| Aseguresé de que el demonio HAL se está ejecutando, K3b lo utiliza para encontrar dispositivos. | Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices. |
| El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados. | Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution. |
