Traducción de "se tomó la decisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tomó la decisión correcta. | He made the right choice. |
| Ella tomó la decisión correcta. | She made the right choice. |
| Tomó la decisión de ser doctor. | He made up his mind to be a doctor. |
| El árbitro tomó la decisión correcta. | The referee made the right decision. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Él tomó una mala decisión. | He made a bad decision. |
| Tom tomó una pésima decisión. | Tom made a terrible decision. |
| Tom tomó una decisión estúpida. | Tom made a stupid decision. |
| En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. | In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. |
| Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida. | She's made up her mind and refuses to be talked out of it. |
| Tom cree que Mary tomó la decisión correcta. | Tom believes Mary made the right choice. |
| Tom cree que Mary tomó la decisión correcta. | Tom believes Mary made the right decision. |
| Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante. | He made the decision to become a knight errant. |
| Incluso se ha sugerido que ella tomó la decisión de purgar a su marido. | It has even been suggested that she made the decision to purge her husband. |
| El gobierno japonés tomó una importante decisión. | The Japanese government made an important decision. |
| Varios motivos se manejan en cuanto a por qué tomó esta decisión. | Several reasons are conjectured as to why he made this decision. |
| Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. | He made a premature decision on the matter. |
| Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. | It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. |
| La decisión que se tomó en los Estados Unidos se basa en la protección constitucional a la libertad de expresión. | The US decision was based on America s constitutional protection of free speech. |
| Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| No obstante, se tomó la decisión institucional de no utilizarla con el argumento de que no podía verificarse . | But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified. |
| McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam. | He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam. |
| Merkel tomó la decisión, valiente y acertada, de permitir la entrada de los refugiados a Alemania. | Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. |
| Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión. | So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision. |
| Este sentido real de separación de aquella parte de nosotros que tomó la decisión que lamentamos | This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. |
| Tom se tomó la mañana. | Tom took the morning off. |
| Tomó esta decisión hace un rato, cuando se pasó al bando de los enemigos de la Federación Rusa , dijo Fyodorov al periódico Izvestia. | He made this choice a while ago, when he came to the side of the enemies of the Russian Federation, Fyodorov told to Izvestia newspaper. |
| La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea. | Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. |
| Él no se tomó la leche. | He didn't drink the milk. |
| Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar. | I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday. |
| Tom se tomó la foto con María. | Tom had his picture taken with Mary. |
| Se tomó la molestia de mandarme el libro. | He took the trouble to send me the book. |
| Hace dos semanas se tomó la primera imagen. | Two weeks ago the first pic was taken. pic.twitter.com 3DRWJdHFyc Marymoon ( MaCasasfranco) April 28, 2015 |
| Se tomó una semana libre. | He took a week off. |
| Ella se tomó un analgésico. | She took a painkiller. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Consideremos la decisión, motivada políticamente, que tomó la Unión Europea de prohibir, a partir de 2013, los pesticidas de última generación llamados neonicotinoides. | Consider the European Union s politically motivated decision to ban, beginning in 2013, the state of the art pesticides called neonicotinoids. |
| La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967. | The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. |
| Los beneficios y los ingresos de la Compañía crecieron y la familia Merloni tomó la decisión de entrar en 1986 en el mercado bursátil. | Profits and revenues of the company grew, and this led the Merloni family to decide in 1986 in favor of the company's entry into the stock market. |
| Él se tomó un día libre. | He took a day off. |
| Se tomó una taza de leche. | She drank a cup of milk. |
| Ella se tomó un Big Mac. | She had a Big Mac. |
| Se tomó la molestia de enseñarme el camino a la estación. | He took the trouble to show me the way to the station. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Esta foto se tomó a las tres de la madrugada. | This picture in the back this is 3 a.m. in the morning. |
Búsquedas relacionadas : Tomó La Decisión - Tomó Una Decisión - Se Tomó - Se Tomó - Se Tomó La Molestia - Se Tomó La Acción - Se Tomó La Libertad - Se Ha Tomó - Se Tomó Declaración - Imagen Se Tomó - Tomó - Tomó - Tomó