Traducción de "se sienten sin esperanza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperanza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos sin esperanza.
We're hopeless.
Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Sin embargo hay esperanza.
Yet, there is hope.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Cómo se sienten?
How do you feel?
Sin ella, no hay esperanza.
Without it, there is no hope.
Sin esperanza no hay futuro.
There is no future without hope.
Todos se sienten pesimistas.
Everyone feels pessimistic.
No se sienten diferente.
They don't feel different.
Sin embargo, hay motivos de esperanza.
But there is reason for hope.
Qué sería la vida sin esperanza?
What would life be without hope?
No hay ninguna situación sin esperanza.
There is no situation that is without hope.
Alto. Alto. Cómo se sienten?
Stop. Stop. How do you feel?
Cómo se sienten al respecto?
But how do you feel about it?
Las sábanas se sienten húmedas.
The sheets feel damp.
Sus manos se sienten ásperas.
His hands feel rough.
Los rechazados se sienten deprimidos.
The rejected feel dejected.
Quiero que se sienten aquí.
I want you to sit here.
De todas maneras, se sienten menospreciados.
They still feel looked down upon.
No se sienten en el sofá.
Don't sit down on the sofa.
Todos se sienten cómodos con él.
Everybody feels comfortable with him.
Se sienten con ganas de vomitar.
They feel nauseous.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.
But I don't believe in hope without endeavor.
WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos
WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz
Tú eres uno de los pobres envenenados, sin voz y sin esperanza.
You are one of the poisoned poor, without voice and without hope.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
No se sienten aislados como una vez.
They don't feel as isolated as they used to.
Todos se sienten a gusto con él.
Everybody feels comfortable with him.
Ellos no se sienten seguros en Rusia.
They do not feel safe in Russia.
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
I gave up on receiving the unpaid salary.
pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón.
People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless.
Tus pies se sienten bien cuando están mojados.
Your feet feel good when they are wet.
Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.
Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
Foreigners often feel unwelcome here.
Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
And what do great customers do, great feeling customers?
Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
One is therefore least motivated to act.
Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Dónde lo sienten?
Where are you feeling this?
Ellos sienten hambre.
They feel hungry.
Toda esperanza se había ido.
All hope is gone.
Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado.
Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source.
Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.
I mean really though, information seems like our best hope.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Esperanza - Sin Esperanza - Sin Esperanza - Sin Esperanza - Se Sienten Presionados - Se Sienten Atrapados - Se Sienten Hinchadas - Se Sienten Llamados - Se Sienten Afectados - Se Sienten Cómodos - Se Sienten Preparados - Se Sienten Humilladas - Se Sienten Rechazados - Se Sienten Incapaces