Traducción de "se ser necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es necesario ser meticuloso. | It is not necessary to be meticulous. |
| Podría ser necesario hacerlo como root. | You may have to do this as root. |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario. | I don't want to shoot you, but I will if I have to. |
| los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados | the data must be accurate and , where necessary , updated |
| Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar. | My point is that you don't have to be neutral to talk. |
| Podría ser necesario actualizar el escritorio luego de guardar los archivos. | You might need to refresh your desktop after you have saved your files. |
| A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. | In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. |
| necesario cuando se usa label | required when label is used |
| BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario. | BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important. |
| Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario. | Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package. |
| Veremos cuál ha sido exactamente la declaración del Con sejo y, de ser necesario, la Mesa ampliada se ocupará de ello. | We shall study what exactly the Council said and if necessary the Bureau will take the matter up. |
| necesario cuando se usa lt listgt | required when lt list is used |
| Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente . | Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing . |
| Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| 3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado. | 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. |
| En este sentido añadió que, es necesario acabar con la impunidad y ser contundentes contra el incivismo que se ha generado en la finca . | In this sense, he added that it is necessary to put an end to impunity and to be strongly against the incivility that has been generated on the farm. |
| El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario. | The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo. | But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself. |
| Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo. | That is money that is badly needed for development. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| Este parametro normalmente no es necesario, pero puede ser util para trabajar sobre problemas con algunos drivers ODBC. | This parameter is not normally needed, but can be useful for working around problems with some ODBC drivers. |
| No creo que el senador Obama tenga la experiencia y el saber necesario para ser presidente , también aseguró. | I do not believe that Senator Obama has the experience and knowledge necessary to be president, he also assured. |
| Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. | If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. |
| En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario. | As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex. |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| ... Y la esencia de la respuesta de Bhagwan, sí, iba a ser necesario matar personas para permanecer en Oregón. | It was a little hard to hear what he was saying ... And the gist of Bhagwan's response, yes, it was going to be necessary to kill people to stay in Oregon. |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Si es necesario, una persona u objeto puede ser indicado por medio de ityu (en la actual tiu del esperanto). | If necessary, a specific person or object can be indicated by means of ityu (in modern Esperanto tiu ). |
| Introduzca el número de puerto necesario para conectarse al servidor. En la mayoría de los servidores, debería ser el 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Eres necesario. | You're necessary. |
| Espacio necesario | Space needed |
| No necesario | Not needed |
| Necesario para | Required by |
| Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento. | It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament. |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario. | New features are not mentioned here unless necessary. |
Búsquedas relacionadas : Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Podría Ser Necesario - De Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Debería Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Puede Ser Necesario - Puede Ser Necesario - Podría Ser Necesario - Se Considera Necesario
