Traducción de "se refleja fuertemente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Fuertemente - traducción :
Heavily

Fuertemente - traducción :
Strongly

Palabras clave : Strongly Heavily Tightly Sharply Guarded Reflects Reflected Reflect Mirrors Reflection

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales.
The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.
They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video
Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video
Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día.
And that is reflected in the epidemic that we have today.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
Un espejo refleja la luz.
A mirror reflects light.
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
El agua refleja la luz.
Water reflects light.
Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Your intolerance reflects your insecurity.
El espejo refleja la luz.
The mirror reflects the light.
Y el argumento político en contra del uso del veto en estas situaciones que pone en peligro la credibilidad y legitimidad del Consejo de Seguridad, cuya estructura, según se puede ver, ya no refleja las realidades geopolíticas del siglo XXI también debería pesar fuertemente en el P5.
And the political argument against using the veto in these situations that it jeopardizes the credibility and legitimacy of the Security Council, whose structure is already seen as not reflecting the geopolitical realities of the twenty first century should also weigh heavily on the P5.
Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El periódico refleja la opinión pública.
The newspaper reflects public opinion.
Su obra refleja una sociedad neurotizada.
His work reflects a neurotic society.
La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas.
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today.

 

Búsquedas relacionadas : Refleja Fuertemente - Se Refleja - Se Refleja - Se Refleja - No Se Refleja - Esto Se Refleja - No Se Refleja - Que Se Refleja - No Se Refleja - También Se Refleja - Se Refleja En - Como Se Refleja - Que Se Refleja - No Se Refleja
Display this page in English Display this page in English