Traducción de "se reducen significativamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Significativamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se reducen los horizontes de política de China | China s Narrowing Policy Horizons |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 . | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| Las razones normalmente se reducen al gavage , que es la alimentación a la fuerza. | The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Al final de la fase de grupos, los equipos se reducen de 24 a 16. | At the end of the Regular Season, the field is cut from 24 to 16. |
| Esto se debe a que si se confía más en el reciclaje, por ejemplo, se reducen los costes (con lo que mejora la competitividad de las compañías), al tiempo que se reducen las emisiones y se impulsan nuevos enfoques como la innovación entre diferentes sectores. | This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs and thus enhances companies competitiveness while reducing emissions and driving new approaches like cross sector innovation. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema. | SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system. |
| El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística | The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Cada minuto se destruyen 20 hectáreas de bosque tropical, con lo que se reducen los habitats de miles de especies. | Every minute, 20 hectares of tropical forest are being destroyed, with the result that the habitats of thousands of species are diminishing. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación. | In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. |
| Así que su tamaño es significativamente grande. | So, she is pretty significant in size. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| Las flores tienen seis tépalos que se reducen a cuatro en M. canadense , M. bifolium y M. dilatatum . | Flowers have six tepals, reduced to four in M. canadense , M. bifolium and M. dilatatum . |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . | Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . |
| Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. | The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. |
| 109 dicho plan , que se publicó en diciembre del 2001 , la Comisión consideró que se había progresado significativamente . | In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made . |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| Reducen la velocidad en alrededor de cinco a 10 por ciento. | They reduce speeds by about five to 10 percent. |
| Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Pero los recursos de los organismos se reducen y, ciertamente, no serán suficientes si España e Italia solicitan apoyo. | But the facilities resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Pese a ello , se espera que la brecha del producto estimada se mantenga significativamente negativa durante el horizonte proyectado2 . | This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon . |
| Del mismo modo, se crea una nueva vicepresidencia en el área de energía significativamente denominada unión . | Similarly, a new vice president has been introduced for energy, which has been reframed as energy union. |
| Los ahorristas, por otro lado, pueden verse impulsados a ahorrar más si sus ingresos en concepto de intereses se reducen. | Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income. |
| Un estudio de 24 intersecciones demostró que los accidentes se reducen un 40 al convertir un semáforo en una rotonda. | A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout. |
| Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. | Fast program trading pulls the overall holding period average down. |
| No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción. | To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply. |
| Las tenencias en cuentas de revalorización especiales de oro , divisas y valores se reducirán a prorrata si se reducen las tenencias de los activos correspondientes . | The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets . |
| Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto. | If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. |
| También se reducen considerablemente los superávits de China con Europa y la India y aumenta aún más su déficit con el Japón. | China s surpluses with Europe and India also fall considerably, and its deficit with Japan grows even larger. |
| Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño. | As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. |
| Se distinguen dos tipos de oxigenasas Monooxigenasas, que transfieren un átomo de oxígeno al sustrato, y reducen el otro oxígeno a agua. | There are two types of oxygenases Monooxygenases, or mixed function oxidase, transfer one oxygen atom to the substrate, and reduce the other oxygen atom to water. |
Búsquedas relacionadas : No Reducen - Se Reducen Al Mínimo - Se Reducen Al Mínimo - Se Mejora Significativamente - Se Asoció Significativamente - Reducen El Crecimiento - Disminuido Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Mejor - Significativamente Más - Mejorado Significativamente - Asociado Significativamente - Influir Significativamente
