Traducción de "se puso de manifiesto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manifiesto - traducción :

Palabras clave : Manifest Manifesto Passenger Cargo Destiny Gave Took Head

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y se puso de manifiesto en los primeros ensayos que uno de los intérpretes blancos en su encarnación anterior había sido miembro de la policía sudafricana.	Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo.	Harmonization must be broadly based if we are to succeed.
Tom puso de manifiesto que el niño raptado seguía con vida y le mostró a la policía dónde podían encontrarlo.	Tom revealed that the abducted child was still alive and showed the police where they could find him.
El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos.	On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake.
Tal como puso de manifiesto la Sección en el dictamen sobre el precedente conjunto de exenciones a estos aspectos, no sólo debería reconsiderarse , sino	As the Section emphasized in its Opinion on previous block exemptions on these subjects, a Council decision on these issues should not only be reconsidered but should take precedence.
Él se puso de pie.	He stood up.
Se puso condón?	Did he use a condom?
Se puso furiosísimo.	He got very mad.
Se puso sombrero.	He put on a hat.
No es posible efectuar un análisis uniforme de coste beneficios pues, como puso de manifiesto el estudio preparatorio, la Unión presenta un mosaico de situaciones diferentes.	As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union, a uniform cost benefit analysis is not possible.
El hombre se puso de pie.	The man stood up.
De repente se puso a llover.	All of a sudden, it began raining.
De repente se puso a llover.	Suddenly, it began to rain.
Se puso muy contento de repente.	He suddenly became very happy.
De repente se puso a llover.	All of a sudden it started raining.
De repente se puso a llover.	It suddenly started raining.
De repente se puso a llover.	Suddenly it began to rain.
De pronto se puso más extraño.	And then it got stranger.
Cuándo se puso enfermo?	When did he fall ill?
Ella se puso roja.	She blushed red.
Él se puso irritado.	He became irritated.
Javier se puso rojo.	Javier turned red.
Se puso a llover.	It started to rain.
Tom se puso nervioso.	Tom got nervous.
Tom se puso nervioso.	Tom became nervous.
Ella se puso calcetines.	She put on socks.
Él se puso senil.	He's gone senile.
Tom se puso loco.	Tom went ballistic.
Tom se puso serio.	Tom became serious.
Tom se puso calcetines.	Tom put on his socks.
Ahora se puso serio.	Now it's serious.
Se puso un sombrero.	He put on a hat.
Manifiesto oficial de AntiMaidán.	Anti Maidan's official manifesto.
Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.	A statement against social program cuts has been read.
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.	Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
Se puso el abrigo antes de salir.	She put on her overcoat before going out.
Tom se puso su cinturón de seguridad.	Tom fastened his seatbelt.
Tom se puso algo de bloqueador solar.	Tom put on some sunscreen.
Tom se puso su traje de baño.	Tom put on his swimsuit.
Ella se puso de vuelta sus lentes.	She put her glasses back on.
Tom se puso una camisa de seda.	Tom wore a silk shirt.
Él se puso a temblar de miedo.	He started shaking in fear.
Se puso el abrigo antes de salir.	He put on his overcoat before going out.
Organizaciones ecuatorianas e internacionales que se adhirieron al Manifiesto.	Signatories to the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.
Se puso el abrigo y se fue de casa.	He put on his coat and left the house.

Búsquedas relacionadas : Puso De Manifiesto - Se Puso Enfermo - Planta Se Puso - Se Puso En - Se Puso Detrás - Se Puso Loco - Se Puso Enfermo - Se Puso Nervioso - Se Puso Mejor - Se Puso Peor - Se Puso Sobre

Display this page in English