Traducción de "se pueden seleccionar desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionar desde el comienzo del documento | Select to Beginning of Document |
| Seleccionar Montar cinta desde el menú Archivo. | Select Mount Tape from the File menu. |
| Seleccionar Desmontar cinta desde el menú Archivo. | Select Unmount Tape from the File menu. |
| Seleccionar Formatear cinta... desde el menú Archivo. | Select Format Tape... from the File menu. |
| Seleccionar impresora desde una base de datos | Select printer from database |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo. | The cell background pattern and color can be selected from the Background page. |
| La tasa de refresco de su pantalla se puede seleccionar desde esta lista desplegable. | The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. |
| Las siguientes constantes se pueden utilizar desde PHP 4.3.0 | The following constants are available since PHP 4.3.0 |
| Como se pueden seleccionar varios archivos de entrada, el programa tiene un diálogo de apertura especial | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. | A few objectives can be excluded from the start. |
| Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. | From here, you can start all KDE applications installed. |
| Desde aquí, se pueden iniciar programas y cambiar de pantallas virtuales. | From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. |
| Aquí puede seleccionar desde qué entrada del dispositivo seleccionado quiere grabar. | You may select what input on the selected device from which to record from here. |
| Las alarmas también se pueden planificar desde la línea de órdenes o vía llamadas D bus desde programas. | Alarms may also be scheduled from the command line, or via D Bus calls from programs. |
| Se pueden seleccionar una o más etiquetas de uso para describir la utilización habitual de la expresión, eg , medicina o química. | Usage Labels |
| Una diferencia se puede seleccionar | A difference can be selected using by |
| No se pueden cargar configuración de balance de blancos desde el archivo de texto. | Cannot load settings from the White Color Balance text file. |
| Ellas pueden, en realidad, desplazarse hacia la luz también. Sólo tienen que seleccionar su especie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Para seleccionar una imagen de fondo primero pulse sobre la pestaña Papeles tapiz, después puede o bien seleccionar una imagen de la lista desplegable Papel tapiz o seleccionar Explorar... y seleccionar una archivo de imagen desde un selector de archivos. | To select a new background image first, click on the Wallpapers tab, then you can either select an image from the drop down list labeled Wallpaper or select Browse... and select an image file from a file selector. |
| El diálogo contiene varias secciones que se pueden seleccionar con el botón izquierdo de los elementos en la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| Cuando kompare se inicia, lo primero que hace es mostrar un diálogo desde el que seleccionar los archivos que desea comparar. Se pueden seleccionar también configuraciones especiales para las propiedades del diff, así como para el aspecto. En el formulario del archivo, seleccione los archivos fuente y destino a comparar. Éstos pueden ser dos archivos cualesquiera o una URL y un archivo. Una vez seleccionados, pulse el botón Comparar. | When kompare starts the first thing it does is display a dialog from which to select the files you wish to compare. Special settings for the properties of the diff and the appearance thereof can also be selected. In the file form select a source and destination source to compare. This can be any two files, folders or a URL and a file. Once the source and destination are selected click the Compare button. |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Pueden empezar otra vez desde el compás treinta? | Can you start again from bar thirty? |
| Este módulo proporciona seis imágenes de prueba distintas que se pueden seleccionar en el cuadro desplegable de la parte inferior de la ventana. | This module provides six different test pictures selectable from the drop down box at the bottom of the window. |
| Permite seleccionar la dificultad del juego, desde Ridículamente fácil, Muy fácil, Fácil, Media hasta Difícil. | Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard. |
| Si dispone de varios dispositivos en su sistema, aquí puede seleccionar desde cuál quiere grabar. | If you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here. |
| Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
| Al seleccionar aceptar el cubo se mueve. | So once we accept this, the cube is live. |
| Los comandos apropiados de montaje o desmontaje, y como se abre el administrador de archivos desde el menú de contexto, se pueden configurar desde la aplicación kdf. | The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application. |
| En esta página, hay dos listas, desde las que puede seleccionar el país y el idioma | On the top of the this tab you can select the country or region that you want to use. |
| Tras seleccionar el botón Aceptar, korganizer cargará las citas desde el archivo y actualizará su calendario. | After you select the OK button, korganizer will load the appointments from the file and update its calendar. |
| Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| que pueden medir desde unos cuantos centímetros hasta varios metros. | They go from a couple of inches to a couple of feet. |
| No se puede seleccionar la base de datos. | Unable to select database. |
| Esto creará un nuevo perfil de copia de seguridad usando los archivos actualmente marcados y las opciones de copia predeterminada. Se pueden seleccionar la siguientes opciones | This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile |
| Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado . | The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Select |
| Seleccionar | Name |
| Seleccionar... | Select... |
| Seleccionar... | Select... |
| Se pueden abrir varias tablas de bytes simultáneamente, pero solo una puede estar activo. Use el menú Ventanas para seleccionar la tabla de bytes que estará activa. | Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active. |
Búsquedas relacionadas : Se Pueden Seleccionar - Se Pueden Seleccionar - Seleccionar Desde Abajo - Pueden Encontrar Desde - Seleccionar - Seleccionar - No Se Puede Seleccionar - Se Pueden Utilizar - Se Pueden Prever - Se Pueden Mencionar - Se Pueden Alojar - Se Pueden Soldar - Se Pueden Contraer
