Traducción de "se puede reanudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. | If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. |
| Reanudar | Resuming |
| Reanudar | Resume |
| Reanudar | Resume |
| Reanudar KTorrent | Resume KTorrent |
| Reanudar RSIBreak | Resume RSIBreak |
| Reanudar todo | Resume All |
| No se pudo reanudar la transferencia del archivo | Could Not Resume File Transfer |
| Reanudar la compilación | Resuming builds |
| Reanudar automáticamente tras | Auto resume after |
| Deberíamos reanudar la meditación. | We should take up meditation. |
| Bloquear pantalla al reanudar | Lock screen on resume |
| Reanudar reproducción al inicio | Resume playback on start |
| Reanudar automáticamente las descargas | Automatically resume download |
| Reanudar los torrents suspendidos | Resume suspended torrents |
| Bloquear la pantalla al reanudar | Lock screen on resume |
| Reanudar una compilación fallida o cancelada | Resuming a failed or canceled build |
| Reanudar la compilación comenzando por kdebase | Resuming the build starting from kdebase |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada. | There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. |
| URL de la pista a reanudar al iniciar | Track URL to resume upon startup |
| Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia. | Retry the request without attempting to resume transfer. |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| De igual manera que puede reanudar la compilación comenzando por un módulo específico, también puede, por el contrario, actualizar y compilar todo normalmente, pero ignorando un conjunto de módulos. | Similar to the way you can resume the build from a module, you can instead choose to update and build everything normally, but ignore a set of modules. |
| Reanudar reproducción de la última pista reproducida al iniciar | Resume playback of last played track on startup |
| Interno URL de la pista a reanudar al iniciar. | Internal URL of the track to resume on startup. |
| cuando se detiene , la máquina verifica la presencia del billete en euros de la categoría A , y solo puede reanudar el proceso si el operario de la máquina retira físicamente ese billete | ( c ) The machine must check for the presence of a category A euro banknote when it stops processing , and processing can only be resumed after the physical removal of the category A euro banknote by the operator . |
| Interno posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar. | Internal Playback position in the track to resume on startup. |
| Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación. | The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation. |
| Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción. | If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback. |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| Si la explicación de un default incluye una afirmación de que los pagos deberían estar asociados a la recuperación económica, entonces puede tener sentido especificar las condiciones para reanudar los pagos y seguir adelante cuando se cumplan las condiciones. | If the explanation for a default includes an assertion that payments should be tied to economic recovery, then it can make sense to specify the conditions for resuming payments and follow through when the conditions are met. |
| Además de reforzar los vínculos industriales y científicos, se ha acordado reanudar las negociaciones con el fin de suscribir rápidamente un acuerdo de cooperación. | As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity. |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, no quiero reanudar el debate y respeto su petición de brevedad. | DESAMA support for Mr Gorbachev's policies and actions. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Haakon planeaba reanudar la ofensiva militar el verano siguiente, pero falleció en las Órcadas durante el invierno. | Håkon had planned to renew military action the following summer, but he died in Orkney during the winter. |
| Siempre he tenido fe, y sigo teniendo fe en esta oportunidad, de que todo se solucionará para que podamos reanudar las publicaciones , informó a la Campaña. | I have always been hopeful, and I remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again, she told the Campaign. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Por esa razón, Grecia y Alemania, su mayor acreedor, necesitan un nuevo modus vivendi para reanudar las negociaciones. | It is for this reason that Greece and Germany, its largest creditor, need a new modus vivendi in order to resume negotiations. |
| Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio. | Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Shahla Sherkat espera convencer al tribunal de que permita reanudar la publicación mensual de la revista Zanan e Emrooz. | Shahla Sherkat hopes to convince the court to allow resumption of the Zanan e Emrooz's monthly publication. |
| Podría decirnos a qué hora vamos a reanudar el debate hoy? Creo que al Par lamento le intersaria saberlo. | Other priorities should include disarmament, backed by a ban on sales of arms of mass destruction, which in a given country's possession raise the likelihood of international blackmail. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
Búsquedas relacionadas : Reanudar Aplicar - Empleo Reanudar - Reanudar Desde - Reanudar Juego - A Reanudar - Reanudar Adjunta - Reanudar La Reproducción - Reanudar La Conversación - Reanudar El Servicio - Reanudar Nuestro Trabajo - Reanudar La Emisión - Voy A Reanudar - Reanudar Su Trabajo
