Traducción de "se produce una disputa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Disputa - traducción :
Bicker

Disputa - traducción :
Disputation

Disputa - traducción :
Dispute

Produce - traducción :
Produce

Palabras clave : Dispute Feud Quarrel Domestic Argument Produces Occurs Producing Produced Causes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
In general it is provided when a break occurs .
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita.
A utility that warns about upcoming events and appointments
Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso.
He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus.
Y si se produce una revolución, cortan el agua.
And if there's any revolution, they cut off the water.
Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!
A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!
Eso produce una sombra.
So that produced a shadow.
Puede también significar tener una disputa con alguien.
It can also mean to have a dispute with someone.
Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.
Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja.
A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.
A loving dispute with your girl or boyfriend.
Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Avisa si una pantalla no tiene autorización X. Esto se produce si
Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
El cambio se produce lentamente.
Change happens slowly.
Entonces se produce un ajuste.
So you get a big squeeze.
Si lo estimulas, produce una sinfonía.
You stimulate it it produces a symphony.
China y Japón una disputa territorial que hay que calmar
Islands of Nationalism
Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.
In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.
Y eso no produce una política productiva.
And that doesn't produce a productive politics.
Se produce una cadena de pérdidas adicionales cuando se compraron dichos activos inflados con dineros prestados.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.
Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.
Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.
Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
Aquí es donde se produce el engaño.
This is where delusion arises.
Esta enzima se produce en el estómago.
This enzyme is produced in the stomach.
La floración se produce en la primavera.
The flowering occurs in the spring.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
The richer the city, the more rubbish it generates.
Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
Does an election produce an accountable and legitimate government?
KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
La disputa tuvo malas consecuencias.
The quarrel had unfortunate consequences.
Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía
Produce a list of all organizational units of an organization
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?
Distancia a la que se produce la atracción
Proximity distance where snapping happens
Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.
The older a town is, the more garbage it produces.
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.
Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.
La flor se produce en una depresión en la parte superior del cuerpo de la planta.
The flower is produced in a depression on the top surface of the plant body.
Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce.
It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable.
La disputa legal no fue seguida.
The legal challenge was not upheld.
Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte.
For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry.
Y se produce en el nivel de células ciliadas.
And it's at the hair cell level that they do this.
En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto!
In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up!

 

Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce Una Anomalía - Se Produce Una Situación - Una Disputa - Se Disputa - Produce Una Excepción - Produce Una Mejoría - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce - Consecuencia Se Produce - Diferencia Se Produce
Display this page in English Display this page in English