Traducción de "se presenta una breve" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se me ocurrió una explicación tan breve. | I couldn't think up such a brief explanation. |
| Una breve introducción. | A short introduction. |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Uno de los alumnos, Guido Roldán, presenta a través de un video un breve resumen de la Ley 26485 | In another video from the same school, a student named Guido Roldan briefly summarizes Law No. 26485 |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| Di una breve charla. | I gave a short talk. |
| Permítanme mostrarles una breve película de cómo se ve funcionando. | Let me show you a quick movie of what this looks like running. |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Quiero contarles una breve historia. | Now, I want to tell you a quick story. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| Concédeles aún una breve prórroga! | And give them respite for a little while. |
| Murió tras una breve enfermedad. | He died after a brief illness. |
| Ellos tuvieron una breve cita. | They had a brief date. |
| Tom dio una charla breve. | Tom gave a brief talk. |
| Tom dio una charla breve. | Tom gave a short talk. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Sputnik se estrenará en breve. | Sputnik will soon be released. |
| El tren hizo una breve parada. | The train made a brief stop. |
| Me pidió comentar una noticia breve. | They asked me to make a speech on short notice. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro. | After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside. |
| Puede darme una breve descripción del ladrón? | Can you give me a brief description of the thief? |
| Tras una breve caminata, llegué al museo. | A short walk brought me to the museum. |
| Por qué no hacemos una breve pausa? | Why don't we take a short break? |
| A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta | The following is a brief description of the tool's functional units |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| i) Una breve descripción del objetivo del estudio | (i) A short description of the aim of the study |
| Podría hacernos una breve introducción de sí mismo? | Could you give us a brief introduction of yourself? |
| Aquí va una breve descripción sobre su complementoName | Your short description about the plugin goes here |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| Incluye también una breve biografía y una introducción a su obra. | Also includes a short biography and an introduction to his work. |
| Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista. | But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before. |
| En este sentido, se nos presenta una ocasión extraordinaria con estas conferencias intergubernamentales en este momento. | Let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in Germany with unification, and the way in which it happened. |
| Una breve visita guiada sobre la historia de KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
Búsquedas relacionadas : Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Una Breve - Una Breve - Presenta Una Petición - Presenta Una Diferencia - Presenta Una Oportunidad - Presenta Una Queja - Presenta Una Alternativa - Presenta Una Solicitud - Se Presenta Con
