Traducción de "se pondrá en marcha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marcha - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El banco pondrá en marcha en 2011 un nuevo plan director que tendrá una vigencia de tres años.
The bank will start up in 2011 a new director plan that will have a validity of three years.
Tom se pondrá en contacto contigo.
Tom will contact you.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Fear Allah, and believe too in His Messenger (Muhammad SAW), He will give you a double portion of His Mercy, and He will give you a light by which you shall walk (straight), and He will forgive you.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
God will grant you a double share of mercy, a light by which you can walk, and forgive your sins.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness.
Se pondrá bien?
Will he get well?
Se pondrá la paz doméstica en peligro?
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
Se pondrá más cálido pronto.
It will get warmer soon.
No se pondrá celoso Tom?
Won't Tom be jealous?
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
He will give you twice as much of His bounty and place a light for you to walk in, and forgive you, for God is forgiving and kind
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
Fear Allah and accept faith in this Noble Messenger of His He will bestow two portions of His mercy to you and will create a light for you to walk in it, and will forgive you and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
He will grant you a double share of His mercy and a light to walk by, and He will forgive you, and Allah is all forgiving, all merciful
Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double portion of His Mercy He will provide for you a Light by which ye shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past) for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
Él se pondrá bien muy pronto.
He will get well very soon.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Ahora, un nuevo acontecimiento importante, que se pondrá en marcha oficialmente este mes (el 27 de agosto), es que Kazajstán establecerá un gran banco internacional de combustible que operará en nombre del OIEA.
Now, in an important new development, to be officially launched this month (on August 27), Kazakhstan is establishing a major new international fuel bank, which it will operate on behalf of the IAEA.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O believers, fear God, and believe in His Messenger, and He will give you a twofold portion of His mercy and He will appoint for you a light whereby you shall walk, and forgive you God is All forgiving, All compassionate
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O ye who believe! fear Aliah and believe in His apostle He will vouch safe Unto you two portions of His mercy and will appoint for you a light wherewith ye will walk, and He will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Fear God, and believe in His Messenger He will give you a double portion of His mercy, and will give you a light by which you walk, and will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Believers, have fear of Allah and believe in His Messenger, and He will grant you a two fold portion of His Mercy, and will appoint for you a light whereby you shall walk and He will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
Believers, fear Allah and believe in His Messenger (Prophet Muhammad), He will give you a double portion of His Mercy and He will make for you a light inwhich to walk, and forgive you Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger He will then give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you and Allah is Forgiving and Merciful.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and believe in His Apostle He will give you two portions of His mercy, and make for you a light with which you will walk, and forgive you, and Allah is Forgiving, Merciful
Si le añades limón, se pondrá ácido.
If you add lemon, it will become sour.
Qué nombre se le pondrá al niño?
What name will be given to the child?
Cuando se entere mi mujer, no se pondrá contenta.
When my wife finds out, she won't be happy.
Eso te pondrá en peligro.
That will put you in danger.
Eso te pondrá en peligro.
That'll put you in danger.
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with an awful movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains go into motion.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shall violently fly about.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains move away with (awful) movement,
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move with an awful motion
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move, moving.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains quickly move.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will fly hither and thither.

 

Búsquedas relacionadas : Pondrá En Marcha - Pondrá En Marcha - Se Pondrá En Duda - Se Pondrá En Contacto - Se Pondrá En Contacto - Pondrá - Se Pondrá Peor - Se Pondrá En Contacto I - Se Pondrá En Contacto Con - Se Pondrá En Contacto Con - Pondrá En Práctica - Pondrá En Práctica