Traducción de "se permite que permanezca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Permite - traducción :

Palabras clave : Stays Remains Remain Calm Quiet Allows Permit Lets Allow Allowed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.	Greece, one hopes, will remain in the eurozone.
Permanezca a la escucha.	Remain on the lookout.
Permanezca a la escucha.	Keep listening.
Permanezca el amor fraternal	Let brotherly love continue.
Por favor, permanezca en la línea.	Please hold the line a moment.
Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado	Let each man stay in that calling in which he was called.
Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado	Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Permanezca a este lado de la línea amarilla.	Stay on this side of the yellow line.
El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos.	The effect of this event is to have him firmly in our thoughts.
Se permite fumar.	Smoking is permitted.
Permite que Tom se quede en casa.	Let Tom stay home.
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .	Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
No se permite fotografiarlo.	It's never allowed to be photographed.
Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad .	HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .
Aun cuando se convoque para enero una reunión de Ginebra II sobre Siria, Rusia procurará que Assad permanezca en su trono.	Even if a Geneva II meeting on Syria is convened in January, Russia will ensure that Assad remains on the throne.
La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.	The line is busy now. Please hold the line.
Un lector en línea se conecta a un servidor de noticias y le permite acceder a su contenido. knode es un lector en línea. Lea sus noticias y publique sus propios artículos mientras el lector en línea permanezca conectado.	An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected.
Sexto pedimos que permanezca básicamente el acreditado sistema de ordenación del mercado de la CE.	Debates of the European Parliament
Y se les permite tomar todo lo que quieran.	And they are allowed to take whatever they want.
Entretanto, habría que analizar otra cuestión cuántos en Europa quieren que Gran Bretaña permanezca en la UE?	In the meantime, there is another question to be considered how many Europeans want Britain to stay in the EU?
Aquí no se permite fumar.	Smoking is not permitted here.
No se permite eliminar WAV.	WAV is not allowed to be removed.
El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará	Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women
Muy bien, permanezca de pie un momento, así puedo ver dónde está.	OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are.
El repudio se permite dos veces.	The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.
El repudio se permite dos veces.	Divorce is allowed twice.
El repudio se permite dos veces.	Divorce is twice.
Se nos permite usar el ascensor?	Are we allowed to use the elevator?
No se permite fumar en clase.	Smoking is not permitted in class.
No se permite dormirse en clase.	Sleeping in class is not allowed.
No se permite una cadena vacía.	An empty string is not allowed.
Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje.	If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.
La constitución impide que Kabila permanezca en el poder un tercer periodo. Sin embargo, su mandato se prolongará de forma automática hasta que el censo esté completo.	Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.
En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.	In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.
No se permite fumar en esta sala.	Smoking is not allowed in this room.
No se permite fumar dentro del ascensor.	Smoking is not allowed inside the elevator.
No se permite fumar en este restaurante.	Smoking isn't allowed in this restaurant.
No se le permite guardar la configuración	You are not allowed to save the configuration
Existen, si se me permite, algunos errores.	You know that it is not only asylum seekers who come here.
Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas	I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas	I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar.	There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran.	Tom and Mary are allowed to do anything they want.
Opciones de configuración que le permite decidir cuántas sesiones se deberían utilizar.	Configuration options that lets you decide how sessions generally should behave.
cian un comportamiento inocente, si se me permite que use un eufemismo.	As I have said, at the end of its first reading the Council cannot adopt the common position until it has received Parliament's opinion.

Búsquedas relacionadas : Que Se Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite

Display this page in English