Traducción de "se ofrece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrece - traducción : Se ofrece - traducción : Se ofrece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra. | But at least the debate has now begun. |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. | The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. |
| Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios. | A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief | Brisbane is already offering business to Hochtief. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| No se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas. | Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities. |
| KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL. | KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. |
| Por ejemplo, cuando se les ofrece 50 dólares ahora o 60 dólares en un mes. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| kate ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son | kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are abundant riches. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With Allah are plenteous spoils. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Yet with Allah are plenteous gains. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | You were like that before, and Allah has been gracious to you. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There is abundant bounty with God. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Do you seek goods of this world's life! |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God there are good things in plenty. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant. |
| El océano ofrece varios tipos de recursos. | The ocean affords various kinds of resources. |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción . | Further information on the progress of the construction works is available on this website . |
| El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago . | The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . |
| Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave. | And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas. |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | So serve your Lord with full dedication and sacrifice. |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice. |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | so pray unto thy Lord and sacrifice. |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice. |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only). |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | So pray to your Lord and sacrifice. |
Búsquedas relacionadas : No Se Ofrece - Se Ofrece Para - Que Se Ofrece - Sólo Se Ofrece - Se Ofrece Aparcamiento - Que Se Ofrece - Se Me Ofrece - Se Nos Ofrece - Se Ofrece Con - Sólo Se Ofrece - Se Le Ofrece - Si Se Ofrece
