Traducción de "se obtienen a partir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Partir - traducción :

Palabras clave : Gets Getting Results Power Money Starting Starting From Moment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.	It is heated and cooled using geothermal heat.
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.	You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Se obtienen tantas respuestas como personas sean consultadas.	By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler	Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler
A partir de mañana se ahorra!	Savings start tomorrow!
Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen .	Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito.	Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
De dónde obtienen su dinero?	Where do they get their money?
Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron?	Student 2 What did you get? What did you get?
El queso se hace a partir de leche.	Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.	Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.	Glass is made from sand.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.	Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.	In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.	I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .	These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .
Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo.	You get new tools for people in the developing world.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they derive other advantages and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	other uses also they have in them, and beverages.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have therefrom other benefits and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have in them other benefits, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	They derive a variety of benefits and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	Benefits and (divers) drinks have they from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	There are other benefits for them therein, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	they also have other uses in them and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	From cattle they get milk and other benefits.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	some for milk to drink and some from which other benefits may be received?
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink.
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .	Note From 2001 data include Greece .
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .	December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esa canción se originó a partir de una leyenda.	The song descended from a legend.
De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos.	As a result, the best has become the enemy of the good.
Obtienen una ganancia, y es suya, no del jefe para que se las quite.	When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo.	It's all bad. My brothers get everything.
Aquí están dos organismos que obtienen agua.	Here are two organisms that pull water.
Algunas personas obtienen relajación de la lectura.	Some people can obtain relaxation from reading.
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .	It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .	It shall apply from 1 January 2010 .
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.	You can never plan the future by the past.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.	Building from this framework, two camps of solution have been offered.
No se pudo leer el identificador a partir del resultado.	Could not regexp the id out of the result.
Dichos datos se obtienen a partir de la evolución de los tipos de cambio reales bilaterales y efectivos , las cuentas corrientes , de capital y BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA	E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE derived from the development of the real bilateral and effective exchange rates , the current , capital and financial accounts of the balance of payments and the country 's net international investment position over longer periods .
Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros.	Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.

Búsquedas relacionadas : Productos Se Obtienen - Se Obtienen Con - No Se Obtienen - Se Obtienen De - Se Obtienen Datos - Se Obtienen Resultados - Que Se Obtienen - Cuando Se Obtienen - Se Obtienen Mejor - Se Obtienen De Las - Se Obtienen Los Datos - Que Obtienen - No Obtienen - Elegido Obtienen

Display this page in English