Traducción de "que obtienen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gets Getting Results Power Money

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí están dos organismos que obtienen agua.	Here are two organisms that pull water.
De dónde obtienen su dinero?	Where do they get their money?
Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron?	Student 2 What did you get? What did you get?
Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento	Saul Griffith's kites tap wind energy
Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito.	Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they derive other advantages and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	other uses also they have in them, and beverages.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have therefrom other benefits and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have in them other benefits, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	They derive a variety of benefits and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	Benefits and (divers) drinks have they from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	There are other benefits for them therein, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	they also have other uses in them and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	From cattle they get milk and other benefits.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	some for milk to drink and some from which other benefits may be received?
Obtienen provecho de ellos y bebidas.	And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink.
Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren.	Languages are genes talking, getting things that they want.
Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo.	It's all bad. My brothers get everything.
Algunas personas obtienen relajación de la lectura.	Some people can obtain relaxation from reading.
Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen .	Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
Y cada vez que lo hacen, obtienen un pequeño paquete de energía.	And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
Tomen todos los datos, combínenlos y este mapa es lo que obtienen.	Take all of that data, combine it, and this map is what you get.
Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan.	Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need.
Y eso es parecido al estándar de novedad para una patente estadounidense, que los diseñadores de moda nunca obtienen, o raramente obtienen aquí en los Estados Unidos.	And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get rarely get here in the states.
Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros.	Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.
Se obtienen tantas respuestas como personas sean consultadas.	By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler	Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler
Incluso tus órganos sexuales obtienen más irrigación, así que incrementas tu potencia sexual.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.	And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense.	These inventions get no help from the Canadian Government.
De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos.	As a result, the best has become the enemy of the good.
Obtienen una ganancia, y es suya, no del jefe para que se las quite.	When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa.	Every time you get some security, you're always trading off something.
Bien? Lo que están haciendo es, hacen la, la, la, y obtienen esto. Bien?	OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
Amortizaciones ( apartado 9 ) Los BCN indicarán la forma en que obtienen la información sobre amortizaciones .	Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions .
Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.	Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.	It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
No tendré tiempo de detallarlo todo, pero diré que algunas clases de depuración obtienen recompensa.	Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward.
Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?	And for them in the animals are numerous different benefits and drinks so will they not be grateful?
Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?	And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?	And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful?
Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?	And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful?
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.	You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Si están entre los más rápidos de los que están participando hoy aquí obtienen 20 dólares	If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .	These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .

Display this page in English