Traducción de "se necesita configuración" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Configuración - traducción :

Necesita - traducción :

Palabras clave : Configuration Settings Setup Setting Takes Needed Needs Does Doesn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName	Authorization is required to change global configuration for system policies
No se necesita ninguna configuración especial para arrancar kabcclient en el entorno de escritorio kde .	No special configuration is required to set up kabcclient to run on the kde desktop.
KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG.	KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
Realmente, no necesita nada para empezar a usar kuser a excepción de configuración.	Actually, you do not need to do anything to begin using kuser except configuration.
Se ha detectado una configuración 1.51 o anterior. Krusader necesita regresar su configuración a los valores por omisión. Nota Sus marcadores y teclas rápidas permanecerán intactos. Krusader ejecutar el Konfigurador.	A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
... que no necesita preocuparse por cualquier configuración que no sepa lo que significa. K3b es capaz de elegir la configuración adecuada para usted.	... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.
No necesita ninguna configuración especial para configurar konsolekalendar para que corra en el escritorio de kde .	No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop.
Se necesita camarero.	Waiter needed.
Se necesita más.	More is needed.
Se necesita confirmación	Confirmation Required
No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.	You don't need you don't need something more to get something more.
Puede cerrar el cuadro de diálogo usando la X en la parte superior derecha de la ventana. Si necesita cambiar la configuración, simplemente vuelva a abrir el cuadro de diálogo de configuración que se mostró antes.	You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before.
iquest Qué se necesita ?	What you need
Se necesita mucha agua.	Much water is needed.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Se necesita más información	More Information Required
Esta selección le permite configurar la calibración del color de su pantalla utilizando una configuración prestablecida o su propia configuración. A menos que esté seguro de la configuración que necesita, el color y gamma predeterminados suelen ser los mejores.	This section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre configured setting or by your own custom setting. Unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best.
Se necesita ayuda de lingüistas.	Linguists' help needed.
Se necesita firma de certificado	Certificate Signature Request
Se necesita un licor fuerte	Hard liquor is needed AUSvENG Matt Owen ( MJowen174) February 14, 2015
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal	The first page of the settings dialog is for personal settings
La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta.	The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Se necesita un modelo para entenderlos.	You need a model to understand them.
Se necesita tener niños que sobrevivan,	You need to have children to survive.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Se necesita 64 metros de envergadura	You need 64 meter wingspan.
Se necesita una muestra bien grande.	A very large sample is needed.
También sabes cuánto trabajo se necesita.	You also know how much labor is needed.
Se necesita inicialización de dispositivo específico	Device specific initialization required
Se necesita justicia rápida para Puja.	Quick justice needed JusticeForPuja
Primero, se debería verificar la instalación de ALSA y la configuración. Segundo, se necesita conectar kmid2 a un sintetizador MIDI . Si su tarjeta de sonido no tiene uno, utilice un sintetizador por software.	First, you should verify your ALSA installation and configuration. Second, you need to connect kmid2 to a MIDI synthesizer. If your sound card does not have one, use a software synth instead.
No se puede eliminar la configuración	Cannot Remove Configuration
ERROR No se encontró ninguna configuración	ERROR no configuration found
Conexión rechazada porque se envió una configuración incorrecta al servidor VPN. Compruebe su configuración.	Connection rejected because wrong settings sent to the VPN server. Please check your settings.
Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.	Finally, there is the need for effective international cooperation.
Hay más dinero del que se necesita.	There is more money than is needed.
Para viajar en autobús se necesita billete.	You'll need a ticket to travel by bus.
Lo que se necesita es más tiempo.	What is needed is more time.
Dónde está Tom cuando se le necesita?	Where's Tom when you need him?
Sólo hago lo que se necesita hacer.	I'm just doing what needs to be done.
Eso es todo lo que se necesita.	That s all there is to it.
Lo segundo que se necesita es luz.	The second thing you need is light.
Se necesita una sonda que lo derrita.	You need a melt probe.

Búsquedas relacionadas : Se Necesita - Se Necesita - Más Se Necesita - Necesariamente Se Necesita - Se Necesita De - Se Necesita Enfoque - Realmente Se Necesita - Se Necesita Algo - Pero Se Necesita - Se Necesita Más - Se Le Necesita - Se Necesita Reinicio - Sólo Se Necesita - Se Necesita Siempre

Display this page in English