Traducción de "se muestra para mayor claridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claridad - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace.
To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred.
Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.
Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva.
The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.
En ningún otro lugar esta situación se muestra con mayor claridad que en la eurozona, misma que ha adoptado oficialmente una política de austeridad recortes en el gasto público que aumentan las debilidades en el gasto privado.
Nowhere is this clearer than in the eurozone, which has officially adopted a policy of austerity cuts in government spending that augment weaknesses in private spending.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.
This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
Con ello se logrará mayor seguridad jurídica y claridad para las autoridades de reglamentación y de supervisión y para el mercado , y se contribuirá notablemente a la estabilidad del sistema financiero de la UE .
certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo .
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Asimismo , el BCE entrega a los BCN una Guía de las Estadísticas Monetarias y Bancarias para la compilación de las estadísticas de flujos ( 4 ) para mayor claridad .
In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) .
Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría
Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope .
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Claridad primero.
Clarity comes first.
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .
Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.
The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear.
Para los años que tiene se muestra muy activo.
For an old man he gets about very well.
Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones
The dialog for exceptions is shown below
Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
This is not editable, it is simply shown for information.
Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Se muestra reacio .
Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.
He has tyrannized.
Se muestra reacio .
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra reacio .
He has indeed rebelled.
Se muestra reacio .
Indeed, he has transgressed.
Se muestra rebelde.
Indeed, he has transgressed.
Sería deseable mayor claridad respecto de las entidades económicas a las que se aplica la Directiva propuesta , o , a la inversa , que se seæalara cuÆles no entran en su Æmbito de aplicación .
In addition , the ECB holds the view that greater clarity could be obtained regarding the coverage of the Directive if reference was made to existing international and European standards such as ESA95 .
Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.
Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
The time has come for China to respond with equal clarity.
Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia .
Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency .
La pantalla de bienvenida muestra todos los cambios importantes para su versión. Se muestra cuando selecciona Ayuda Introducción a kmail .
The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction.
Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML.
The following sample text can be used to experiment with SSML.
La respuesta que se muestra en blanco para una pregunta de relleno
The answer showing blanks for a Fill in the blank question
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?

 

Búsquedas relacionadas : Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Exagerado Para Mayor Claridad - Para Una Mayor Claridad - Para Una Mayor Claridad - Omitido Para Mayor Claridad - Añadido Para Mayor Claridad - Eliminado Para Mayor Claridad - Muestra Mayor - Se Muestra Para - Se Muestra Para