Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace.	To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.	Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .	( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Añadido	added
Añadido	Added
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .	It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Cambiar el color para el nuevo texto añadido	Change the color for the new text added
Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo .	In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.	Tom had trouble thinking straight.
Añadido inteligente	An interval of 0 also stops this behavior.
Color añadido	Added color
Añadido inteligente	Edit User Defined Usage Labels
Contenido añadido	Content Added
Asistente añadido	Attendee added
Añadido localmente	Locally Added
Entregar, añadido	Commit, Added
Color añadido	Added color
Asimismo , el BCE entrega a los BCN una Guía de las Estadísticas Monetarias y Bancarias para la compilación de las estadísticas de flujos ( 4 ) para mayor claridad .	In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) .
Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría	Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope .
Valor añadido bruto	Value added , gross
Valor añadido neto	Value added , net
Los países asiáticos, como las economías desarrolladas, tienen un sistema de progresividad arancelaria cuanto mayor sea el valor añadido a los bienes primarios, mayor será la protección.	Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection.
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.	The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.	This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Claridad primero.	Clarity comes first.
Valor añadido del programa	Value added of the programme
Añadido soporte de NTP	Added NTP support
Alguien le ha añadido	Someone Has Added You
Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.	The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.	This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
Con claridad cristalinaDescription	Crystal clear
Eliminar el último filtro añadido	Remove last appended filter
Se ha añadido una descargaName	A new download has been added
Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.	Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
El soporte para envío multiple de ficheros fue añadido en la versión 3.0.10.	Support for multiple file uploads was added in version 3.0.10.
Se expresó con claridad.	He expressed himself clearly.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.	The time has come for China to respond with equal clarity.
Pero hay ruido añadido a esto.	But there's noise added to this.
Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia .	Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency .
Con ello se logrará mayor seguridad jurídica y claridad para las autoridades de reglamentación y de supervisión y para el mercado , y se contribuirá notablemente a la estabilidad del sistema financiero de la UE .	certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system .
No podía hablar con claridad.	He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?	Have I made myself clear?

Búsquedas relacionadas : Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Exagerado Para Mayor Claridad - Para Una Mayor Claridad - Para Una Mayor Claridad - Omitido Para Mayor Claridad - Eliminado Para Mayor Claridad - Mayor Añadido - Se Muestra Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Con Mayor Claridad

Display this page in English