Traducción de "se muestra a continuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A continuación se muestra un ejemplo completo | An example for completeness is given here |
| A continuación se muestra una lista con los complementos de Kipi disponibles. | A list of available Kipi plugins appears below. |
| A continuación un video que muestra el enfrentamiento | Below is a video showing the confrontation |
| A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto tellico | The full list of DBus commands in the tellico object is shown below |
| A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto Colecciones | The full list of DBus commands in the Collections object is shown below |
| A continuación se muestra una captura de la ventana del Gestor de dispositivos | Here is a screenshot of the Device Manager window |
| A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará | Here is a list of some of the things you will need |
| A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta | The following is a brief description of the tool's functional units |
| Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. | You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. |
| Muestra un consejo sobre qué dos fichas quitar a continuación. | Shows a hint, which two tiles to remove next. |
| A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen. | Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image. |
| Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación | This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below |
| Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación | In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below |
| Introduzca los archivos que desee descargar usando las extensiones. jpg y. jpeg tal y como se muestra a continuación | Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below |
| Si selecciona Definir accesos rápidos, y a continuación selecciona Avanzadas, el cuadro de diálogo será similar al que se muestra | If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación | The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below |
| Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo. | For example |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| Entró y a continuación se sentó. | He came in and immediately sat down. |
| A continuación se muestra una lista con todas las propiedades de particiones y sistemas de archivos que se pueden modificar, en general, en este cuadro de diálogo | This is a list of all partition and file system properties that can in general be modified in this dialog |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| A continuación se muestra un vídeo de DBC, una publicación digital local, donde se puede ver como un oficial golpea con su porra a un transeúnte el 25 de noviembre. | Below is a video taken by DBC, a local digital media outlet, showing how one of the officers hitting a passerby with his baton on November 25 |
| Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren. | This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered. |
| A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| El vídeo que aparece a continuación muestra cómo, aquel día, los oficiales de policía detuvieron a civiles y les golpearon en público | The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| El código Unicode para el símbolo de libra es U 00A3 (el cual es 00A316 en UTF 16), se convierte en Modified Base64 como se muestra en la tabla a continuación. | The Unicode code point for the pound sign is U 00A3 (which is 00A316 in UTF 16), which converts into modified Base64 as in the table below. |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. | This will open the dialogue as described above. |
| A continuación se exponen una lista de diversos términos. | The following is a mixed list of terms. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Usando Preferencias Configurar KRDC..., puede abrir un diálogo para modificar el comportamiento de krdc . Si selecciona este botón aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación | Using Settings Configure KRDC..., you can open a dialog to modify the behaviour of krdc . Selecting that button brings up a window as shown below |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Id a Faraón! Se muestra rebelde. | Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Firaun, he has rebelled. |
| Id a Faraón! Se muestra rebelde. | Both of you go to Firaun he has indeed rebelled. |
| Ve a Faraón! Se muestra reacio . | Go to Pharaoh he has waxed insolent.' |
| Id a Faraón! Se muestra rebelde. | Go to Pharaoh, for he has waxed insolent |
Búsquedas relacionadas : Como Se Muestra A Continuación - Como Se Muestra A Continuación - A Continuación Se - A Continuación Se - Se Enumeran A Continuación Se - Se Menciona A Continuación - Se Incluye A Continuación - Se Explica A Continuación - Se Identifica A Continuación - Se Representa A Continuación - A Continuación Se Indican - A Continuación Se Incluyen
