Tom se movió.	Tom moved.
Nadie se movió.	No one moved.
No se movió nadie.	No one moved.
El auto no se movió.	The car didn't move.
La tierra se movió para ambos.	The earth moved for both of them.
El tifón se movió hacia el oeste.	The typhoon moved in a westerly direction.
El perro se movió bruscamente ante el extraño.	The dog leaped at a stranger.
Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron.	It's moved up again. The groups are more fragmented.
Pero el papel de los hombres apenas se movió.	Men s roles, however, have barely budged.
El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas.	Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people.
Quién movió el mueble?	Who moved the furniture?
Ella movió mi ropa.	She moved my clothes.
Él movió el mueble.	He moved the furniture.
Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada.	Tom moved through the dimly lit alley.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Tom intentó abrir la puerta, pero no se movió ni un ápice.	Tom tried to open the door, but it wouldn't budge.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).	Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).
Movió el regulador y encendió una hornilla.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Tatoeba se movió a otro servidor porque el viejo se había vuelto muy poco seguro últimamente.	Tatoeba moved to another server, the old one being very unreliable lately.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
En 1986,la fábrica de Borsalino se movió a su ubicación actual en los suburbios de Alessandria.	In 1986, the Borsalino factory moved to its current location in the suburbs of Alessandria.
Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate.	He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Cuando una guerra de salvación y supervivencia se convirtió en una guerra de conquista, ocupación y anexión, la comunidad internacional se retractó e Israel pasó a la defensiva. Actitud de la que nunca más se movió.	When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará.	The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop.
Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí.	A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre.	However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12.
Se sentó cerca de él.	She sat next to him.
Se encuentra Afganistán cada vez más cerca de reconocer la discriminación y la violencia de género?	Is Afghanistan Getting Closer to a Reckoning with Gender Violence and Discrimination? Global Voices
Sobre todo desde que CNN movió Nairobi a Nigeria y Tanzania a Uganda.	Especially since CNN is moving Nairobi to Nigeria and Tanzania to Uganda.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.	That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.

Búsquedas relacionadas : Se Mueve Más Cerca - Se Vuelve Más Cerca - Se Inclinó Más Cerca - Se Trata Más Cerca - Se Convirtió Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Movió Algunos Hilos - Mucho Más Cerca - Crecer Más Cerca - Nalgas Más Cerca - Reunir Más Cerca

Display this page in English