Traducción de "se molestó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Molesto - traducción : Molesto - traducción : Molesto - traducción : Molesto - traducción : Molesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se molestó mucho con los niños. | She got very angry with the children. |
| Su comportamiento me molestó. | I was annoyed at his behavior. |
| Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John. | Tom was upset when he saw Mary kissing John. |
| Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos. | He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British. |
| Me molestó profundamente la carta de Henry. | Henry's letter really bothered me. |
| En realidad, esto no me molestó especialmente. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos. | But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals. |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| Lo que más me molestó fue haber sido engañado. | What bugged me most was having been deceived. |
| La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro. | Since she was wearing the very strange hat, people teased her. |
| El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. | The cigarette smoke annoyed the other passengers. |
| Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos. | She changed her mind again, which made us all angry. |
| Ya se la considere ingenua o beligerante, no cabe duda de que esa actitud molestó e irritó a los políticos europeos. | Whether deemed naive or belligerent, this approach undeniably upset and angered European politicians. |
| Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas. | Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people. |
| La caricatura del 11 S me molestó tanto que decidí nunca volver a hacer caricaturas. | You know, the 9 11 cartoon upset me so much that I decided I'll never cartoon again. |
| Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista. | Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Radio Tirana también molestó a muchos operadores radioaficionados en Europa, operando en transmisores en la banda amateur de 7MHz (40 metros). | Radio Tirana also upset many amateur radio operators in Europe by operating transmitters in the 7 MHz (40 metre) amateur band. |
| AK Obviamente Aristóteles nunca le pregunto a un niño sobre este tema específico, ya que no se molestó en hacer el experimento, y tampoco lo hizo Santo Tomas de Aquino. | AK So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas. |
| Y siempre me molestó el hecho que no era lo suficientemente mayor para ser una hippie. Sé que hay gente aqui, saben, | And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, Artists are not analytical. |
| Además del terrible ataque, lo que más me molestó fueron los miles de personas preguntando, Por qué los musulmanes no están condenando esto? | Besides the horrific attack, what bothered me the most was thousands of people asking, why aren t Muslims condemning this? |
| Bajo su liderazgo, Rusia restó importancia a las sanciones, forjó una nueva alianza con China, y molestó pero no desafió abiertamente al Occidente en Siria. | Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria. |
| Descubrí que a los 10 minutos de empezar un cuento, mi hijo de repente dirá, Sabes qué, hoy pasó algo en el recreo que me molestó mucho. | I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, You know, something happened in the playground today that really bothered me. |
| y la forma como algunos lo interpretaron ese día porque conozco gente que quería votar por tí y no lo hizo, y me molestó. Pero había una emoción ahí. | And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset. But there was emotion that was there. |
| Prasertsri Kosin, conocido en las redes sociales como Koko Narak, molestó a muchos internautas de Filipinas por haber llamado a los filipinos pignoys , seres estúpidos , esclavos de barrio bajo y raza inútil . | Prasertsri Kosin, known as Koko Narak on social media, angered many Internet users in the Philippines after he called Filipinos pignoys , stupid creatures , low class slum slaves and useless race in this world . |
| En su concurrido blog, que acompaña al sitio web promocional de La Buena Shufu , Slater afirma extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista . | On her popular blog that accompanies The Good Shufu promotional website, Slater says strangely, my new role as traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo. | What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. |
| Como adolescente en el campo de refugiados de Abia, que reunía mas de 40.000 personas, formó un club con sus compañeros al interior del campo lo que molestó a los de mas edad Porqué habla de la paz que nunca ha conocido? | As a teenager in Abia camp that was home of over 40,000 people, he formed a peace club with his peers in the camp. This initiative angered the elders Why are you talking about peace that you have never seen? |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Se adaptarán y se acostumbrarán. | You will adapt to it and get used to it. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes excited and proud. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Lo! he is exultant, boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he becomes a vain braggart, |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he is exultant and boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Most surely he is exulting, boasting |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes exultant and boastful. |
| Se bañó y se vistió. | He bathed and dressed. |
Búsquedas relacionadas : Se Molestó - él Se Molestó - No Se Molestó - No Se Molestó - Por Qué Se Molestó - Se Molestó En Contestar - Me Molestó - Te Molestó - Te Molestó - Me Molestó - Que Me Molestó - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se
